凉月飞寒巘,清宵遇故人。
共将辽海思,相慰塞垣春。
把酒黄尘倦,论文清兴新。
挑灯放襟抱,海内为谁真。
注释:
凉月飞向寒峭的山峦,清宵与故人相遇。
共将辽海思,相慰塞垣春。
把酒黄尘倦,论文清兴新。
挑灯放襟抱,海内为谁真。
译文:
凉爽的月光飞向寒峭的山峦,在清夜与老朋友相遇。
共将辽海思,相慰塞垣春。
把酒黄尘中感到疲倦,文章清兴新鲜。
挑灯放襟抱,海内为谁真。
赏析:
这首诗是一首描写夜晚饮酒赏月,与故人相聚的诗。诗人以清雅的笔触描绘了一幅宁静而美丽的月夜画面。
首句“凉月飞寒巘”,用“凉月”点明了时间是夜晚,用“飘忽不定”形容“月”,写出了月光的动态。次句“清宵遇故人”,写与老朋友在清静的夜晚相逢,表达了对友情的珍视。第三句“共将辽海思,相慰塞垣春”,写在辽海之地思念友人,并以此慰藉内心的春天。第四句“把酒黄尘倦”,写在黄土飞扬的沙场之中,饮酒感到疲倦。第五句“论文清兴新”,写谈论诗文带来的清新感觉。第六句“挑灯放襟抱,海内为谁真”,写在灯光下畅谈天下大事,感慨人生如梦,表达出对人生哲理的深刻感悟。