昔闻硖石崄,此日度应难。
烟洞深无极,云梯不可干。
人从天上落,树向井中看。
空翠茫茫里,征衣暗浥寒。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和表达技巧的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,理解诗歌主旨,在此基础上,分析诗人运用了哪些手法技巧,并结合诗歌具体内容加以理解.
此诗首联“昔闻硖石崄”,点明地点,峡石是地名,作者在此处写景抒情,为全诗定调;颔联“烟洞深无极”写山之险、之高、之幽,“云梯不可干”写人攀援的艰难.颈联用典,“人从天上落”化用《庄子•逍遥游》中的典故,形象地表现出诗人对仕途坎坷的感慨.尾联写景:空翠茫茫里,征衣暗浥寒,表现了诗人的孤独和寂寞。
【答案】
(1)译文:
我听说硖石山险峻,今天去攀登应很难.
烟洞深邃没有尽头,云梯不可攀援.
人们像从天上掉下来一样,树倒映井中看不清楚.
空空翠绿一片无边无际,征衣因寒冷而湿透.
赏析:
此诗写于诗人赴蜀途中,表达了他对仕途的忧虑和对家乡的思念。全诗意境清幽,风格沉郁,富有情致。