正忆仙芝艳艳开，报书忽下紫鸾催。
才驱羸马西溪度，旋逐狂风北雨来。
绝代妍华劳远梦，片时欢赏阻英才。
横塘十里烟云冷，自昔佳人不易谐。
【注】：这首诗是诗人王冠峰被友人邀请去观赏荷花而受阻，于是写此诗表达他的心情。
我们来看一下这首诗的译文：
- 正忆仙芝艳艳开，报书忽下紫鸾催。
- 才驱羸马西溪度，旋逐狂风北雨来。
- 绝代妍华劳远梦，片时欢赏阻英才。
- 横塘十里烟云冷，自昔佳人不易谐。
接下来是对每句的解释和注释：
- “正忆仙芝艳艳开”：这里指的是诗人正在怀念那些如仙境一般盛开的美丽花朵，这里的“仙芝”可能是对荷花的美称，或者是一种比喻，用来描绘荷花的艳丽。
- “报书忽下紫鸾催”：突然收到朋友的来信，信上写着要他立刻出发，就像紫鸾鸟催促人们飞向天空一样。这句话表达了诗人对于突如其来的邀请感到意外和兴奋。
- “才驱羸马西溪度”：刚刚驱策着瘦弱的马匹向西的溪流前进。这里的“羸马”可能指的是瘦弱无力的马匹，或者是形容诗人自己身体状态不佳。
- “旋逐狂风北雨来”：刚一转身就被北风带到了雨中。这里的“狂风”和“北雨”都是自然现象，它们给诗人的出行带来了不便。
- “绝代妍华劳远梦”：这种绝世的美貌让人难以入眠。这里的“妍华”可能指的是美丽的容貌或者花的美丽。
- “片时欢赏阻英才”：短暂的欢乐时光因为阻碍而中断。这里的“英才”可能指的是诗人自己，或者是被邀请的人。
- “横塘十里烟云冷”：横塘周围的风景在薄雾和细雨中显得更加冷清。这里的“烟云”可能指的是周围的景物，或者是诗人的内心感受。
- “自昔佳人不易谐”：自古以来，美人总是很难找到合适的伴侣。这里的“佳人”可能是指美丽的女子，或者是诗人自己。
赏析：
这首诗是一首抒情诗，主要表达了诗人在被朋友邀请去观赏荷花却因天气原因受阻的失落和无奈。诗人通过描述荷花的美丽、和朋友的约定以及出行的困难，表达了对美景的向往和对友情的珍视。同时，也反映了诗人内心的孤独和对美好事物无法实现的遗憾。整首诗语言简练，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。