紫塞翛翛素作仪，关城寒早带霜飞。
湖天旷失云中影，汉水长迷月下辉。
瑞叶九天曾拂羽，荻花何处旋为衣。
上林玉讶回阳侣，拟自苏卿雪里归。

诗句如下：

紫塞翛翛素作仪，关城寒早带霜飞。

湖天旷失云中影，汉水长迷月下辉。

瑞叶九天曾拂羽，荻花何处旋为衣。

上林玉讶回阳侣，拟自苏卿雪里归。

接下来是对这首诗的详细翻译和赏析：

逐句详解

第一联

  • 紫塞：这里可能指的是北方边塞的壮丽景观。
  • 翛翛素作仪：翛翛意为飘逸的样子，素作则指朴素或自然。仪指仪表、仪态，整句话意味着北国边关的风光如其仪表般朴素而庄严。
  • 关城寒早带霜飞：关城指的是关口的城市，寒早表示早晨时分就已经感到寒冷，带有霜飞形容清晨霜气覆盖的景象。

第二联

  • 湖天旷失云中影：湖天指广阔的水面与天空，旷表示空旷，失意即失去踪影。云中影可能是指云彩映照在水面上的影像。
  • 汉水长迷月下辉：汉水是长江的主要支流之一，长迷表示河流漫长且难以捉摸。月下辉可能指月光照耀下的水面闪烁光辉。

第三联

  • 瑞叶九天曾拂羽：瑞叶可能指吉祥的叶子，九天表示极高之处，曾经拂羽指曾有飞翔于高空的鸟儿。
  • 荻花何处旋为衣：荻花是一种植物，此处用以象征自然之美。旋为衣指快速变作衣物之用，可能是诗人对荻花随风飘扬的美丽景象的想象。

第四联

  • 上林玉讶回阳侣：上林指皇家园林，可能位于京城附近。玉讶指惊讶之意，回阳侣指回到阳光之下的伙伴。
  • 拟自苏卿雪里归：苏卿可能指的是汉代辞赋家东方朔，雪里归形容从雪地里归来，比喻远离尘嚣，回归自然。

赏析

这首诗通过细腻的观察与生动的描绘，展现了一个宏大的自然景观和深邃的情感世界。首联以“紫塞”和“关城”开篇，勾勒出一幅壮阔的边塞图景；颔联转而描绘秋日江南的宁静美丽，芦花与江水相映成趣；颈联对比了家乡与北地的不同风貌；尾联抒发了戍边将士的思乡之情。诗中运用了许多象征和比喻，如“霜翰”象征着书信，“云中影”和“月下辉”暗示着变幻莫测的天气和光影。此外，诗中的意象丰富，如“瑞叶”“荻花”等，不仅增加了诗歌的美感，还体现了诗人对自然的深刻感受与独特见解。整体而言，这首诗以其精湛的艺术手法和深厚的情感内涵，展现了诗人对人生、自然以及家国的深刻思考和感慨。

《次韵顾文昱公白雁》这首诗不仅在形式上遵循了传统七律的规则，而且在内容上也表达了作者深沉的情感和丰富的想象力。通过对景物的细腻描写和深情的表达，赵完璧成功地将读者带入了一个既具象又抽象的诗意世界中，使人感受到一种超越时空的情感共鸣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。