古干蟠云老翠虬,清风骚屑暂来休。
半天晴影苍崖畔,一派新凉碧海陬。
秋色故馀还似水,涛声欲泻未成流。
烦襟久已无从涤,此日经过许散愁。
【译文】
老松蟠曲在云中,翠虬老龙盘绕。清风飒爽,暂时吹来,稍作停留。苍崖半空,晴影映照,一派新凉。碧海之畔,秋色如水,涛声欲泻,未成流水。烦心之忧,久已难解,此日经过,或许可以散去愁绪。
【注释】
- 古干:老枝。蟠云:盘旋于云端。老翠虬(qiú):盘旋的老树。虬,传说中的动物龙的角。2. 骚屑:风声。暂来休:暂时来,又回去。3. 半天:天空一半,此处指天边。晴影:晴朗的天空映照出的山影。苍崖:青色的山崖。4. 一派:一片。新凉:清凉之意,也形容江水。碧海陬(zōu):碧色的海角。5. 故馀:旧时的样子。还似:如同。水:形容词用作动词,像水一样流泻。故:所以。6. 涛声:波浪的声音。欲泻:要倾泻,将要流出。未成流:还没有流出。7. 烦襟:烦闷的心情。襟,衣襟。8. 此日:这天,今天。经过:经过这地方。许:大概可以。9. 散愁:消解忧愁。
【赏析】
这首诗描写的是江边的景色,诗人张莼在江边看到风景优美,心情愉快,于是写了这首诗。全诗以景结情,抒发了自己在大自然面前感到的轻松愉快之情。
首联“古干蟠云老翠虬,清风骚屑暂来休。”描绘了一幅美丽的山水画卷,其中“古干”指的是老树,形象生动地勾勒出一幅老树在云雾缭绕中的壮美画面;“翠虬”(传说中龙的一种形象)则暗示了老树的生机勃勃和顽强生命力,同时也展现了大自然的神奇魅力;“清风骚屑”,则是诗人在感受到自然的美好后,内心涌现出的愉悦情绪。这两句诗通过生动的意象与富有情感的语言,成功地营造出一种宁静而美好的氛围,为接下来的诗句奠定了基调。
颔联“半天晴影苍崖畔,一派新凉碧海陬。”进一步扩展了对景色的描述。“半天”与“苍崖”相映成趣,形成了一种壮观的画面;“一派新凉碧海陬”,则巧妙地运用了比喻手法,将碧海比作一片清凉之地,使读者仿佛置身于这清新宜人的环境中。同时,这两句诗也表达了诗人对大自然的赞美与向往之情。
颈联“秋色故余还似水,涛声欲泻未成流。”承接上文的自然美景,继续描绘了一幅生动的画面。这里,“秋色”与“涛声”相互呼应,既表现了季节的变化,也反映了自然界的声音之美;同时,“水”字的巧妙运用,更是增强了语言的形象性与生动性。这两句诗不仅展现了大自然的独特魅力,也表达了诗人内心对于美好事物的珍惜与留恋之情。
尾联“烦襟久已无从涤,此日经过许散愁。”是整首诗的情感升华。诗人在经历了一天的奔波劳碌之后,终于来到了这片美丽的山水之中,内心的烦恼也随之消散了许多。这两句诗通过对比手法,将诗人的内心变化与自然景色的变化巧妙地结合在一起,使诗歌更具哲理意味。同时,这也体现了诗人在欣赏美景的同时,也能从中获得心灵的慰藉与放松。
这首诗通过细腻的景物描写与丰富的情感表达,成功地塑造了一个美丽而宁静的自然景观,同时也传达了诗人对大自然的热爱与赞美之情。