凉风吹人七月前，清秋爽气开新鲜。
狂雨既过乱藓湿，远山欲瘦孤云连。
黄叶萎庭自作舞，青虫吐丝相对悬。
稻花飞香海署静，何处老翁来醉眠。
【注释】
盐城新秋即事：盐城，今江苏盐城；即事，即兴之作。此诗描写了盐城的初秋景色，表达了作者的感慨之情。
凉风吹人七月前，清秋爽气开新鲜。
狂雨既过乱藓湿，远山欲瘦孤云连。
黄叶萎庭自作舞，青虫吐丝相对悬。
稻花飞香海署静，何处老翁来醉眠。
【赏析】
此诗为盐城新秋即景之作。首联写盐城初秋时节的气候与景色，颔联写雨过天晴后的环境之变化，颈联写秋天特有的自然景观，尾联则以老翁醉酒酣眠的画面结束全诗，表达诗人对生活的感慨和无奈。
盐城新秋即事 （宋）范成大
凉风吹人七月前，清秋爽气开新鲜。
狂雨既过乱藓湿，远山欲瘦孤云连。
黄叶萎庭自作舞，青虫吐丝相对悬。
稻花飞香海署静，何处老翁来醉眠。
【译文】
清凉的秋风吹拂在七月之前，清爽的秋意已经展开。
暴雨之后环境变得清新宁静，远处的山峰显得更加瘦削。
黄色的叶子在庭院中独自起舞，青色的虫子在相互交织的蛛网上悬挂。
稻花飘香的海署静谧而安宁，不知道哪个老人会在这里醉入梦乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。