云雨连朝不下堂,新晴小步玩庭芳。
莓苔为我开清兴,是处氤氲翡翠光。
诗句释义
1 “久雨新晴小步”:描述了久雨之后终于晴朗,诗人愉快地走出家门。
- “云雨连朝不下堂”:可能指的是连日的阴雨,但最后终于放晴了。
- “新晴小步玩庭芳”:形容在阳光明媚的日子里,漫步在庭院中欣赏着芬芳的花草。
- “莓苔为我开清兴”:指苔藓为诗人带来清新的心情,可能是在雨后见到的绿色植被。
- “是处氤氲翡翠光”:描述整个环境都被一种淡淡的、翠绿色的雾气所笼罩,营造出一种神秘而宁静的氛围。
译文
长久的雨水和连绵的春雨使得整个天空都不见阳光,我在这久雨之后终于见到了久违的新晴天,我欣喜地走出家门,踏着轻快的步伐,在院子里散步,欣赏着花香四溢的美丽庭院。
在这片绿意盎然的庭院里,苔藓为这沉闷的日子带来了一丝丝的清新,我的心情也因此变得格外愉悦。
周围的景象被一层淡淡的、翠绿色的雾气所笼罩,仿佛置身于一个神秘的仙境之中,让人感到心旷神怡。
赏析
这首诗描绘了一个久雨初晴的美好景象。诗人通过细腻的文字,将雨后的庭院描绘得如诗如画,让人感受到了大自然的魅力和生命的活力。同时,诗人也借此表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。