绿酒金樽花正开,闲庭白日好风来。
樽中酒尽还沽得,花落明朝可易回。
【注释】
绿酒金樽:用黄金装饰的酒杯。
闲庭:庭院中,指幽静的庭院。
白日:阳光明媚的白天。
樽:盛酒器。
沽(ɡu):买。
易回:容易回转,即“易”字作“容易”讲。
赏析:
这是一首描写诗人饮酒赏花之作。首句写景,描绘了一幅春色满园、花红柳绿的美景;第二句写意,表达了作者对美好时光的珍惜之情;第三、四句写情,表达了诗人对生活情趣的追求。全诗通过对春天景象的描绘和对美好时光的珍惜之情的表达,展现了诗人对生活的独特见解和追求。
【译文】
绿酒金樽,鲜花盛开,阳光明媚的白天好风拂面而来。
樽中的美酒喝完,还可以到别的地方去沽来,花儿凋零了,明天再来也很容易回转。