萧萧短发又经春,万事峥嵘属后人。
惟有中书不终老,漫凭哦句写天真。

这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

我们来逐句解析诗句:

  1. 萧萧短发又经春,万事峥嵘属后人。
  • 萧萧短发:形容头发稀疏、短小的样子,这里可能指的是诗人自己年纪渐长、发白。
  • 又经春:再次度过春天,意味着岁月流逝。
  • 万事峥嵘:形容一切事物都显得壮丽而复杂。
  • 属后人:留给后来的人。
  1. 惟有中书不终老,漫凭哦句写天真。
  • 惟有中书:只有中书省的官员不会一直任职到老。中书省是古代的一种官职名称,负责起草文书、制定法令等。
  • 不终老:没有一直担任到老。
  • 漫凭哦句:随意地写下几句诗。
  • 写天真:表达真实的情感和思想。

接下来是译文:

  1. 稀疏的头发又经过了一个春天,所有的事物都显得壮丽而复杂,留给了后人。

  2. 只有中书省的官员不会一直任职到老,我随意地写下几句诗,以表达真实的情感和思想。

  3. 在这首诗中,诗人通过描绘自己的形象和心境,表达了对人生无常、世事沧桑的感慨。同时,也透露出一种超脱世俗、追求真实情感的态度。

  4. 整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。