圣帝今何在，皇恩不可酬。
康平叨四纪，德业慰千秋。
刑赏天王政，奸谀遐迩休。
神功昭绝域，灵瑞辑中州。
尺土一心泽，秋毫万里眸。
唐虞轶高志，秦汉眇凡俦。
千古英雄主，群生际会优。
一朝三世禄，两诰五云浮。
罗织曾生死，权豪已破谋。
晋惭天日末，归乞陇云游。
白面新承宠，金门早见收。
天波春溢海，晚眷雪盈头。
终自怀芹曝，无由报马牛。
夙期天保祝，不为鼎湖留。
龙剑空陈迹，乌号遗世忧。
天风悲海岳，云日惨旌斿。
山色悽还变，江声咽不流。
麻衣飞暮雪，杜宇剧春愁。
宾旅辞华馆，弦歌静玉楼。
凤膏寒贝阙，孔盖杳瀛洲。
仙骨一区木，神龙数尺丘。
忠肝悽欲裂，苦节竟何求。
夏启归贤嗣，周成佐故侯。
儿曹贞信义，王业勉伊周。
壮士应崇孝，残躯不解筹。
徒将庭教意，不尽此生谋。

诗句与译文

1. 圣帝今何在，皇恩不可酬。

  • 注释： 圣明的皇帝现在在哪里？他的恩泽无法回报。
  • 译文： The Emperor, long gone, whose benevolent grace I cannot repay.

2. 康平叨四纪，德业慰千秋。

  • 注释： 我有幸享受和平长达四纪，我的行为和功业能安抚千秋万代。
  • 译文： I have been fortunate to enjoy peace for four decades, my deeds and achievements are comforting the ages to come.

3. 刑赏天王政，奸谀遐迩休。

  • 注释： 法律和奖赏是国家治理的根本，远离朝廷的奸诈小人不再受到欢迎。
  • 译文： Legal punishment and rewards are the fundamentals that govern the state, far and near, those who are deceitful are no longer welcomed.

4. 神功昭绝域，灵瑞辑中州。

  • 注释： 神迹彰显了远地之境，祥瑞汇聚于中央之地。
  • 译文： His divine power shines across the farthest lands, and his auspicious signs gather in the central plains.

5. 尺土一心泽，秋毫万里眸。

  • 注释： 每一寸土地都沐浴在他的恩泽之下，每一根发丝都感受到了他的目光。
  • 译文： Every inch of land is bathed in his benevolence, every hair feels his gaze.

6. 唐虞轶高志，秦汉眇凡俦。

  • 注释： 唐尧和虞舜都有崇高的理想，秦汉的君主们虽然英明但也不过是凡人中的佼佼者。
  • 译文： Tang Yao and Yu Xiu had noble ideals, while Han and Qin’s monarchs were but ordinary heroes among mortals.

7. 千古英雄主，群生际会优。

  • 注释： 历史上无数英雄豪杰的君主，他们聚集了众多优秀的人物。
  • 译文： For centuries, numerous great monarchs gathered excellent figures, bringing together outstanding talent.

8. 一朝三世禄，两诰五云浮。

  • 注释： 一时之间享有三生的福禄，两次颁布的诏书使五色的瑞云升起。
  • 译文： In one lifetime, he enjoyed three times the benefits, with two imperial edicts sending clouds of gold.

9. 罗织曾生死，权豪已破谋。

  • 注释： 曾经通过阴谋陷害他人，而权势之人现在已经破解了所有的计谋。
  • 译文： Once, by plotting others’ lives and deaths, the powerful have now broken all schemes.

10. 晋惭天日末，归乞陇云游。

  • 注释： 晋国感到自己已无颜面对天地日月，于是归隐于陇山，寻求云游的生活。
  • 译文： With shame at having reached the end of the worldly glory, they sought to wander the mountains of Gansu in search of freedom.

11. 白面新承宠，金门早见收。

  • 注释： 年轻的脸庞刚得到宠爱，金门早已显现出他的才华并被收纳。
  • 译文： A youthful face has just received favor, and the golden gate already shows his talent.

赏析

这首诗通过描绘古代帝王的功绩、德行以及他们的命运，表达了对历史变迁的感慨和对君王品质的赞美。通过对帝王生前的荣耀和死后的哀愁进行对比，诗人展示了对历史兴衰的深刻理解。同时，诗中也透露出对权力斗争、阴谋诡计的批判以及对自然美景和人间真情的赞颂，体现了诗人丰富的情感世界和深邃的哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。