戊午京闱榜，题名得颇先。
授官十载后，赐告七年前。
箧贮陈情稿，囊存历俸钱。
君恩深未报，病枕夜无眠。
诗句释义：
戊午京闱榜，题名得颇先：“戊午”指的是特定的年份，可能表示某个特定时间点。“京闱”通常指代科举考试中的京城考场，即中央级别的考试。“题名得颇先”意指在科举考试中获得了优先录取的资格或名次。
授官十载后，赐告七年前：“授官”指的是获得官职或任命。“十年后”与“七年前”相对应，表明从得到官职到被赐予休假的时间跨度为十年加上七年，总计十五年。
箧贮陈情稿，囊存历俸钱：“箧”是小箱子，“贮”意为放置或保存，“陈情稿”可能是指个人陈述、申诉或请求的文书。“囊存历俸钱”则意味着这些文书被存放在一个袋子里，里面还装着过去几年的薪水。
君恩深未报，病枕夜无眠：“君恩”指的是皇帝或上司的恩惠，“深未报”表达了对这种恩惠尚未能够充分表达感激之情的心情。“夜无眠”说明由于心事重重，晚上难以入睡。
译文：
戊午年我在京试考中并提前获得了名次，
任职十多年后被赐予休假七年。
我的箱子里藏着我写的申诉信，
口袋里装着这些年的薪水。
我未能报答君主的大恩大德，
躺在床上辗转反侧不能安睡。
赏析：
此诗反映了诗人对于自己仕途经历的一种感慨和反思。通过对比自己在仕途上的不同阶段以及所获得的待遇，诗人抒发了对君主恩宠的感激之情，同时也流露出因未能完全回报这份恩情而感到的内心挣扎和焦虑。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了作者深厚的人文情怀和对国家政治生活的敏感洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。