三子虽豚犬，相看抵万金。
父书期尽读，母线要关心。
靖节留诗久，徐卿种德深。
二公歌咏在，一夜一长吟。
病中
三子虽豚犬，相看抵万金。
父书期尽读，母线要关心。
靖节留诗久，徐卿种德深。
二公歌咏在，一夜一长吟。
译文：
三子虽然像猪狗一样无用，但他们相互之间却能抵得上万金。
父亲书信的期限已经到来，我需要全部读完。
母亲的线缆也需要关注，因为我需要照顾她。
陶渊明留下诗歌长久流传，陆云的功德深厚。
两位伟人都留下了歌咏之词，而我今夜则独自吟咏。
注释：
- 三子（三个孩子）：指作者的三个儿子。
- 豚犬（小猪和狗）：比喻无能的人。
- 相看（互相看待）：这里指兄弟之间的互相比较。
- 父书期（父亲书信的期限）：指父亲的信已到了最后期限。
- 母线（母亲的线）：比喻母亲的关怀之情。
- 靖节：《晋书·隐逸传》记载，陶渊明曾隐居于彭泽，自号五柳先生，后人称其为靖节先生。
- 徐卿：陆云（260年－303年），字士龙，吴郡华亭（今上海市松江区）人，西晋文学家、哲学家。
- 歌咏（歌颂）：此处指创作诗歌。
赏析：
这首诗表现了诗人在病中的孤独与无奈，以及对亲人的深切思念。通过对比“三子”与“豚犬”，展现了兄弟间深厚的感情；同时表达了对父母的关爱和孝顺。陶渊明和陆云都是中国古代著名的文人，他们的事迹和诗歌对后世产生了深远的影响。诗人以他们为榜样，希望自己也能有所成就，为家族争光。整首诗语言朴实而情感真挚，体现了诗人对家庭和亲情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。