从小称知已，当场总善文。
八闽廉宪副，独石老监军。
气味芝兰合，飞翔燕雀分。
近来消息杳，惆怅赋停云。
【注释】
- 病中：指诗人因病在家闲居，创作了许多诗歌。
- 知已：知己，好友。
- 总善文：总是擅长写文章。
- 八闽：指福建。廉宪副：廉州道廉州郡的副郡守。
- 独石老监军：指在福州任监军的王蒙。
- 气味芝兰合：意谓两人志趣相投，如同芝兰之香。
- 飞翔燕雀分：比喻两人才德不同，如燕子麻雀一样各有所长。
- 近来消息杳：最近的消息一点也没有。
- 惆怅赋停云：以《楚辞》中的《招隐士》为题，抒发了作者对故土、亲人的思念。
【译文】
从小称你为知己，当场总是能写出好的诗文。
你在福建当廉州道廉州郡的副郡守，我在福州任监军。
我们志趣相投，如同芝兰之香；才能不同，如同燕子麻雀。
最近没有收到你的书信，我非常惆怅。
我作诗来表达我的思念之情：《招隐士》。
【赏析】
这首诗是诗人在病中创作的，表达了作者对故土和亲人的思念之情。全诗语言朴实，感情真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。