妾在钱塘小江曲,门前岁岁春波绿。
绿波涵影晓汪汪,素练平铺光一幅。
垂杨十里锁轻阴,芙蓉半渚瀁清馥。
翠云贴水风飕飕,白蘋红蓼催早秋。
大姑小姑惜芳游,朝朝拟棹江中流。
荷盖斜张低覆舟,见花颦眉愁复愁。
移舟西来泊花底,藕花染红蘋叶紫。
拾蘋犹恨蘋无根,采莲却喜莲多子。
妾身不为浮蘋生,宁作莲花守红死。
江南曲其一
妾在钱塘小江曲,门前岁岁春波绿。
绿波涵影晓汪汪,素练平铺光一幅。
垂杨十里锁轻阴,芙蓉半渚瀁清馥。
翠云贴水风飕飕,白蘋红蓼催早秋。
大姑小姑惜芳游,朝朝拟棹江中流。
荷盖斜张低覆舟,见花颦眉愁复愁。
移舟西来泊花底,藕花染红蘋叶紫。
拾蘋犹恨蘋无根,采莲却喜莲多子。
妾身不为浮蘋生,宁作莲花守红死。
释义:
妾在钱塘的小江曲边,门前年年都是春天的绿色江波。
晨雾笼罩着江面,如绿色的绸缎平铺,映出一幅美丽的画面。
垂杨树长满了十里,将轻阴封锁在树梢上。
荷花半开半闭,散发着香气;而荷叶却像紫色的彩霞一样美丽。
大姑和小姑娘们都珍惜这美好的时光,天天都在想划船到江中游玩。
荷花高高的斜立在水面上,仿佛是小船在低垂的荷叶下休息。看到美丽的花朵,她们会皱眉,但想到自己的美貌,又会感到忧愁。
她们把船移到西岸,停在了盛开的荷花旁。
红色的莲蓬沾满了红色,黄色的莲叶被染成了紫色。
虽然很遗憾自己只是漂浮的萍草,但是她们宁愿做一朵莲花,坚守着自己的爱情,永不放弃。