薄言出东郭，纵步陟北岭。
油云冒崟崿，寒松杂修挺。
林翳景若暝，溪回路犹引。
崇基拟素志，澄渊鉴清影。
遵险既易常，临深亦逾谨。
朋游并登眺，妙趣心独领。
寄想烟霞滨，超然欲归隐。

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。

登北山
薄言出东郭，纵步陟北岭。
油云冒崟崿，寒松杂修挺。
林翳景若暝，溪回路犹引。
崇基拟素志，澄渊鉴清影。
遵险既易常，临深亦逾谨。
朋游并登眺，妙趣心独领。
寄想烟霞滨，超然欲归隐。

译文：
我轻言踏出东边的城门，纵情地登上北岭。
油云覆盖着山峰，寒松交错生长。
树林掩映着景色好像黄昏一样，山溪曲折回环。
高大的山基像素洁的志向，清澈的潭水能映照清影。
沿着山路行走容易变得平常，面对深渊也更加谨慎。
与朋友一起登山远眺，心中只有妙趣。
想到那烟雾缭绕的山边，超然物外想要归隐。

赏析：
这首诗描绘了诗人登北山所见之景和所感之情。首联写诗人走出东城，纵情登上北岭，表现了一种积极向上、奋发有为的精神风貌。颔联描绘了北山上的景色，油云覆盖着山峰，寒松交错生长，形成了一幅美丽的山水画卷。颈联则进一步描绘了山间景色的变化，从山林掩映到山溪曲折回环，展现了自然的灵动与变化。尾联则表达了诗人对于归隐的向往，希望能够超然物外，远离尘世的繁华与喧嚣。整首诗通过对北山美景的描绘和对归隐生活的向往，展示了诗人内心世界的丰富和复杂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。