紫丝复帐流苏结，云母屏风叠香雪。
门前娇柳乳鸦啼，暖漏丁丁晓将彻。
花枝入帘红尚小，兰露着衣香不歇。
江南行客归未归，芳草春风满城阙。
诗句释义与赏析#### 第一句：紫丝复帐流苏结，云母屏风叠香雪。
- 紫丝: 指紫色的丝线，通常用于装饰。
- 复帐: 双层或多层的帐子，这里可能是指一种豪华的床铺。
- 流苏: 下垂的装饰物，常用在帐门或帷幔上。
- 云母屏风: 用云母石制成的屏风，质地细腻，颜色洁白如雪。
- 叠香雪: 形容屏风上雪花堆积的样子，也暗示了房间内的温暖气氛。
第二句：门前娇柳乳鸦啼，暖漏丁丁晓将彻。
- 门前娇柳: 门前的柳树，春天里显得格外婀娜多姿。
- 乳鸦啼: 描述早晨小乌鸦的叫声。
- 暖漏: 指室内的暖水漏，水声滴答，给人以温暖的感觉。
- 丁丁晓将彻: 形容清晨时分，水滴声清晰可闻，仿佛是晨钟敲响的声音。
第三句：花枝入帘红尚小，兰露着衣香不歇。
- 花枝入帘: 形容花朵和枝条被布置在窗帘上，增添了室内的自然美。
- 红尚小: 指窗帘上的花朵色彩尚未完全展开，仍显羞涩。
- 兰露: 兰花的露水，常用来形容高洁的品质。
- 着衣香不歇: 衣物上附着的香气持久不散，强调了衣服的质地和香气。
第四句：江南行客归未归，芳草春风满城阙。
- 江南行客: 指从江南来的客人，可能是诗人的朋友或亲人。
- 归未归: 表达了对这位行客是否归来的疑问或担忧。
- 芳草春风: 描述了春天的景象，风中飘散的花草香味，象征着生机勃勃。
- 满城阙: 整个城市都沐浴在这股芬芳之中，充满了春天的气息。
翻译
《春晓曲》是一首描写春天景色及情感的诗歌，展现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感受。通过描绘紫丝帐、云母屏风等元素，诗人传达了一种奢华而温馨的空间氛围；门前的柳树和晨钟般的水滴声，则营造出一种宁静而和谐的早晨景象；而“江南行客”则引入了思乡之情，使得整首诗更加丰富多彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。