四百峰头云不开,孤骞眠底暂徘徊。
虎门江入天无际,蜃气波翻岳半推。
信有儒宗高一代,何应长算只孤台。
乾坤此日吾登望,水落鱼龙万壑哀。
【诗句释义】
湛文简钓台:位于浙江省桐乡市,是古代著名诗人李白的钓鱼台。
四百峰:指桐乡市境内的崇福寺、乌镇和洲泉镇等地的群山。
孤骞(qiān)眠底暂徘徊(pái huái):形容孤独而疲倦的样子,徘徊不前。
虎门江:即钱塘江,古称浙江,发源安徽黄山。
天无际:天空无边无际。
蜃气:指因天气变化而产生的虚幻景象,这里指的是海市蜃楼现象。
儒宗:指古代儒家学派的创始人孔子。
长算:长远的谋划或计算。
乾坤:天地,比喻国家或世界。
吾登望:指我登高远眺。
水落鱼龙万壑哀:指水位下降,鱼龙无处可藏,发出悲哀的叫声,形容山河破碎、国家危亡的情景。
【译文】
四百座山峰之上乌云密布,不见天日,孤独地栖息在底部稍作停留。
钱塘江流入天际,看不到尽头,海市蜃楼现象在水面上翻滚。
确实有一代儒家圣人,为何他的长年谋划只存在于一座孤高的钓台?
在这个天下动乱的时刻,我登上高处远望,看到河水退去,鱼龙无处可藏,哀嚎声响遍千沟万壑。
【赏析】
此诗描写了诗人在崇福寺附近的山水之间游览时所见的景色以及内心的感慨。诗人通过对自然景物的描绘和对历史典故的运用,表达了自己对国家命运的担忧和忧虑之情。同时,这首诗也体现了诗人对自然美景的热爱和对人生的思考。