邈仙洞之窈窅兮,纷夜乐之鋞鈜。啸乍舒而纵腭,歌转哀而激唇。
九疑三湘烟雾敛,大地月色同纷纷。零露瀼兮白皎皎,寒威肃兮夜沉沉。
吹万忽兮悄悄,微飙静兮泠泠。仙之人兮下云軿,划连幛兮列屏。
命吹笙兮董双成,鼓震灵之璈兮许飞琼。寒苍麟兮酌玄英,授瑶笈兮妙韫,传大药兮长生。
指挥上界路何遥,试望沧海今扬尘。盍归来兮清虚天,世之人兮难与群。
关门既回车,刀圭讵试君。张良眷恋亦王汉,刘安迟迟但埋金。
噫吁嘻,送君行行当安之,别离有尽会有期。君再来兮餐紫芝,但恐二女侍,头白成衰婺。
珍重玄都约莫语,此辈元痴儿,来兮当何时。

【注释】

邈仙洞之窈窅兮:邈仙洞深邃幽远。

纷夜乐之鋞鈜:纷乱的夜乐之声。

啸乍舒而纵腭:啸声忽然舒展,发出声音。

歌转哀而激唇:歌声转为悲哀,发出声音。

九疑三湘:指湖南的九嶷山、潇水和湘江。

大地月色:指大地被月光所照。

寒威肃:寒冷威压肃杀。

吹万忽兮悄悄:风吹的声音轻轻细细。

微飙静兮泠泠:微风清凉宁静。

仙之人兮下云軿:神仙之人乘坐着云车飞降下来。

划连幛兮列屏:画上连成一片帷幕排列起来。

命吹笙兮董双成,鼓震灵之璈:请吹笙的人董双成吹奏笙箫,鼓震灵之璈是敲击乐器。

寒苍麟兮酌玄英:用麒麟之角斟着玄冥之英酒。

授瑶笈兮妙韫:授给玉匣中的瑶琴,把它收藏好。

传大药兮长生:传授了神奇的药物使人长寿不死。

指挥上界路何遥:指挥天上的路多么遥远。

试望沧海今扬尘:试着看看大海现在起了尘土。

盍归来兮清虚天:何不返回到清净虚无的天空。

世之人兮难与群:世上的人难以与他在一起共处。

关门既回车,刀圭讵试君:既然关上了门,你回去吧,不要再试验了。

张良眷恋亦王汉,刘安迟迟但埋金:张良留恋汉朝,刘安久久地只埋金子。

噫吁嘻,送君行行当安之,别离有尽会有期:唉呀啊,送你走吧,请你一路平安。离别终归有终结之时。

君再来兮餐紫芝:你回来再吃我的灵芝。

但恐二女侍,头白成衰婺:只怕两个女儿侍候我,等我的头发变成白色的老妇人。

珍重玄都约莫语:珍重我们之间的约定不要多说话。

来兮当何时:这些人都是愚蠢的人,什么时候才能来呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。