楼船海上迷烟涛,金盘仙露秋风高。咸阳三月成煨烬,茂陵到处生蓬蒿。
岂知仙岛波光上,轻于弱水之浮毫。漂萍无根津无托,浮山已在罗山泊。
共工怒触愚公愚,女娲山神无所需。如今影落天池外,往往疑是北溟鱼。
我乘飙车驾三蹻,徘徊倒影双笼鸟。轻风吹衣挂云端,误唾珠玑落天表。
天表无远近,罗浮咫尺间。九节白玉杖,相将入玄关。
玄关杳窱混太清,紫云为盖青云城。俯视三万六千尺,日月虽照何冥冥。
泉源流水深不测,瑶石璇台列其侧。征翼名足声空闻,乍高巘兮忽长林。
波激石兮碎玉,石咽波兮鏦金。芝有年而驾车,木无影而千寻。
凤喈喈兮浴潭,龙冉冉兮布霖。忽层云斐亹以出没兮,似波涛运海翻千万里之鲲鹏。
风淜滂飘拂其缘阿兮,嚣喧洼窍散入华叶容与于众芬。
注释
- 罗浮绝顶放歌:在罗浮山的最高点放声歌唱。
- 楼船海上迷烟涛:在海上乘坐楼船,被烟雾和浪花所包围。
- 咸阳三月成煨烬:咸阳(古都)在三月变成了灰烬。
- 茂陵到处生蓬蒿:茂陵周围的草地长满了蓬蒿。
- 岂知仙岛波光上:哪里知道仙岛上的波浪如此清澈,能照见物体。
- 轻于弱水之浮毫:比弱水中的浮萍还要轻。
- 漂萍无根津无托:飘浮的萍没有根,没有依托。
- 浮山已在罗山泊:漂浮的山已经在罗山停泊。
- 共工怒触愚公愚:共工因触怒了天帝而愤怒。
- 女娲山神无所需:女娲不需要山神的帮助。
- 如今影落天池外:现在的影子落在了天池之外。
- 往往疑是北溟鱼:往往让人怀疑是北方的大海中的鱼。
- 我乘飙车驾三蹻:我骑上风速快的飞马。
- 徘徊倒影双笼鸟:徘徊时,鸟儿倒影在水面形成两个笼子。
- 轻风吹衣挂云端:微风轻吹,衣摆仿佛悬挂在云中。
- 误唾珠玑落天表:不小心吐出的唾沫珠子落在天空。
- 天表无远近,罗浮咫尺间:天上没有远近之分,罗浮山就在咫尺之间。
- 九节白玉杖,相将入玄关:拿着九节的白玉杖,一起进入玄门关。
- 玄关杳窱混太清:玄关深处幽深,与太清融合。
- 紫云为盖青云城:紫云覆盖着青云之城。
- 俯视三万六千尺,日月虽照何冥冥:从高处俯视可以看到三万六千尺的高度,虽然太阳和月亮都在照耀,但仍然显得昏暗不明。
- 泉源流水深不测,瑶石璇台列其侧:泉水源头深邃无法探测,美丽的石头和璇台分布在周围。
- 征翼名足声空闻:征伐之声在空中回荡,却听不到任何回应。
- 乍高巘兮忽长林:忽然高峻的山峰出现,又忽然变得郁郁葱葱。
- 波激石兮碎玉,石咽波兮鏦金:波浪冲击岩石,使得石头粉碎;波涛冲击岩石,使得岩石破裂发出金属般的声响。
- 芝有年而驾车:芝草生长了多年。
- 木无影而千寻:树木长得非常高。
- 凤喈喈兮浴潭,龙冉冉兮布霖:凤凰鸣叫,在潭水里沐浴;龙慢慢游动,在雨中洒下甘霖。
- 忽层云斐亹以出没兮:突然间,层层云雾变幻莫测地出现。
- 似波涛运海翻千万里之鲲鹏:仿佛波涛掀动了海洋,翻涌千万里的巨鲸。
- 风淜滂飘拂其缘阿兮:风吹来,轻轻拂过岸边。
- 嚣喧洼窍散入华叶容与于众芬:嘈杂的声音穿过低洼的洞穴,散发出芬芳的气息。