随牒适荆土，倦游滞京畿。
谋生苦拙讷，事与心恒违。
朋俦一疏阔，山川复间之。
昔问旷莫达，何为遽来斯。
世故有变迁，岁月成推移。
颜藻减丹渥，衣尘化为缁。
稍欣披云雾，复睹联珠玑。
意惬苦不早，情深发弥迟。
夕语厌促漏，晨游恐斜晖。
论旧已慨叹，况乃重乖离。
春草满南浦，时花匝郊圻。
乖人无为欢，感物悲路岐。
昔别已三载，重来复何时。
幸兹书轨同，远迩无不宜。
逸足志四海，羁禽恋故枝。
言念属繁翰，聊以叙所思。
【注释】
- 随牒适荆土：指跟随官府的公文来到荆州。
- 倦游滞京畿：厌倦了京城的生活，滞留在京城周围。
- 谋生苦拙讷：谋生困难，说话笨拙。
- 事与心恒违：事情和内心常常不一致。
- 朋俦一疏阔：同伴朋友之间关系疏远。
- 山川复间之：山川又隔断了彼此。
- 昔问旷莫达：以前的询问现在无法回答。
- 何为遽来斯：为什么突然来到这里？
- 世故有变迁：世间的事情不断变化。
- 颜藻减丹渥：面色变得苍白，像涂了一层红漆一样。
- 衣尘化为缁（zī）黑：衣服上落满了灰尘，变成黑色。
- 稍欣披云雾：稍微感到像是披着云雾。
- 复睹联珠玑：再次看到连成串的珍珠和玉石。
- 意惬苦不早：心情舒畅却来不及表达。
- 情深发弥迟：情感深厚，表达得缓慢。
- 夕语厌促漏：晚上说话时厌烦了急促的漏声。
- 晨游恐斜晖：早晨出游时害怕日落时的余晖。
- 论旧已慨叹：谈论过去就感叹世事。
- 况乃重乖离：更何况是重新分离了。
- 春草满南浦：春天的草覆盖了南边的河堤。
- 时花匝郊圻（qí）：当时盛开的花朵环绕着郊外。
- 乖人无为欢：不合的人没有快乐可谈。
- 感物悲路岐：感受自然景物而悲伤。
- 昔别已三载：以前分别已经三年了。
- 重来复何时：再来的机会何时会有？
- 幸兹书轨同：幸运的是书信往来的制度一致。
- 逸足志四海：放逸的脚步可以到达天涯海角。
- 羁禽恋故枝：被束缚的鸟儿依恋着曾经栖息的老树枝头。
- 言念属繁翰：想着写很多信来表达思念。
【赏析】
此诗是诗人送张时敬还荆南的赠答之作。首尾呼应，中间两段抒发离愁，前六句写离别后的情景，最后两句写重逢的希望，全诗以“别”字为中心，抒写了离别之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。