寒林一夜起霜风，雁不成行散晓空。
洲渚有花摇岁月，雪泥无迹辩西东。
天衢杳杳真非远，云路冥冥竟莫通。
独把遗文伤阿弟，鹡鸰原上此情同。
【译文】：
听说鸿雁有感而飞时，我的舍弟不幸在燕京战死，我心中十分悲痛。
寒林一夜起霜风，雁不成行散晓空。
洲渚有花摇岁月，雪泥无迹辩西东。
天衢杳杳真非远，云路冥冥竟莫通。
独把遗文伤阿弟，鹡鸰原上此情同。
【注释】：
闻鸿：指鸿雁南飞。
舍弟佥举：舍弟，即舍弟李佥举。佥，副职。举，官名，这里指李佥举。
燕京：今北京。
“洲渚”二句：意谓：洲渚之上，花木扶疏，摇曳多姿；雪地上无足迹，辨不出东西南北。
“天衢”二句：言大道渺远无边，云雾缭绕，道路阻隔，不能相通。
“独把”二句：意谓：独自拿着书信哀悼弟弟，鹡鸰原上兄弟俩的感情是相同的。
【赏析】：
这是一首吊亡诗，写诗人在得知兄长李佥举阵亡的噩耗时，悲愤难抑、心力俱裂的情景。开头两句，诗人以景衬哀情。首句写寒霜满天，次日破晓，大雁成群结队地飞向南方。次句写雁阵已去，唯余残阳斜照，落霞满天。这两句写景虽简，却烘托出了诗人内心的悲凉。接着，又从侧面渲染了诗人内心的悲伤之情。第三四句，进一步渲染气氛，写大漠茫茫，天地苍茫，不知何处是家。末两句写诗人在思念中独对遗书哀痛不已，心中无限悲怆。全诗语言质朴无华，却感人至深，充分体现了作者高超的艺术功力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。