浩荡关河远，周流岁月新。
独醒愁对酒，多病怕逢春。
杨柳南城路，莺花紫陌尘。
若为联骑出，为尔谪仙人。
【解析】
题干要求是逐句释义，并加上注释。解答这类题目需要考生平时多读诗词，理解诗意，积累一些常用的典故、古诗词的常见表现手法等。此题中“浩荡关河远”中的注释为：关河，指黄河。浩荡，形容气势磅礴。“周流岁月新”中的注释为：周流，流转。周流岁月新，意为岁月流转。“独醒愁对酒”中“独醒”的意思是一个人独自清醒。“多病怕逢春”意思是身体多病而又怕春天来临。“杨柳南城路，莺花紫陌尘”中的注释为：杨柳，这里指柳树。南城路，长安城南的路。莺花，指春天里盛开的鲜花。紫陌，古代京都街道两旁种着紫色的草。“若为联骑出，为尔谪仙人”中“若为联骑出”意思是说如果和你们一起骑着马出去；“为尔谪仙人”中的注释为：谪仙人，指李白。
【答案】
译文：
浩浩荡荡的黄河之水遥远无际，年年岁岁在时光中流逝。我独自清醒地对着美酒发愁，因身患多种疾病而惧怕春天的到来。在长安城南路上，杨柳依依；在紫陌上，百花盛开。如果我和你一起骑马出游，就成为像你一样的谪仙人了。赏析：
首联写诗人与李二文学友在春日出游，诗人面对壮阔的黄河之水，心中不禁涌出无限感慨，他感叹岁月匆匆如流水一般，自己却仍孑然一身，无法与朋友同游共乐。
颔联写诗人独自饮酒，愁绪满怀，又害怕因生病而不能与友人一同赏春。诗人用“愁”“怕”两个词来表达自己的孤寂之情与对友人的思念之情，生动形象地刻画了一个孤独的形象。
颈联写诗人和朋友骑马游玩的情景，诗人以杨柳和莺花比喻他们的出游之路和所到之处。“杨柳”象征着春天的美好与生机盎然，“紫陌”则代表着繁华热闹的京城景象。
尾联写诗人与友人一起骑马出游，诗人渴望成为像他们一样的人（即李白那样）的谪仙人，表达了他对友情的珍视以及向往自由生活的愿望。