目极天涯酒半醒,枫林斜带远山青。
故人家在秋云外,百步洪边水绕亭。
诗句解析
1 题画寄徐州陆九皋二首:这是诗人为他的好友陆九皋而写的两首诗。”题画”指的是在画作上题字,通常用于表达作者的情感或对画中的景物的评论。“寄”意味着这首诗是写给陆九皋的,表达了诗人对朋友的思念之情。
目极天涯酒半醒:这句的意思是诗人的目光远眺至天涯,饮酒到一半醒来。这里的“目极”表示远望,“酒半醒”则描绘了喝酒时的状态,即微醺的感觉,可能是由于长时间的饮酒或欣赏美景所致。
枫林斜带远山青:枫树林在斜阳下与远处的青山相映成趣,景色宜人。”枫林”可能是指秋季的枫树,而”斜带”则形容枫叶在阳光照射下的角度,使整个画面充满了动感和层次感。”远山青”强调了远方山峦的颜色,给人以深远和宁静的感觉。
故人家在秋云外:这两句描述了一幅宁静的田园景象,家宅隐藏于秋天的云雾之中。”故人家”可能是指某个久违的故友或旧居,“秋云外”则增添了一种梦幻般的美感,让人联想到远离尘世的宁静。
百步洪边水绕亭:描述了一处风景优美的地点,百步之外有一条大河环绕着一座亭子。这里的“洪”可能指的是河流,”百步”表明距离较远,但河水依然环绕着亭子形成一种自然的景观。
译文及注释
寄给徐州的陆九皋,两首诗来表达我的感受。
目光投向远方直到天地尽头,酒意未尽半醒中。
枫林斜倚在夕阳下,与遥远的青山交相辉映。
老朋友的家隐匿在秋天的云朵之外,百步之遥的大河环绕着亭台。
赏析
此诗通过细腻的笔触描绘了一幅充满诗意的自然风景画。诗人通过对友人的思念之情融入诗句之中,既表达了对友人的深情厚谊,也展现了自己对于自然之美的热爱与向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有情感且充满艺术魅力的作品。