柱下先生住紫岩，倚天愁岭气巉巉。
客来每托青猿报，书寄还凭白凤衔。
日上寒光生水石，月明晴翠落松杉。
旅人珍重黄柑赠，愧乏琼瑶答素缄。
【注释】紫岩：周紫岩，周必大字。柱下：指周必大曾为宋代名臣、丞相，故自称“柱下”。倚天愁岭气巉巉：山势高峻险峭。客来每托青猿报：客人到来，经常有青猿（山中猴子）传信告知。书寄还凭白凤衔：书信往来，常常借助于白鹤。寒光生水石：寒光映照在水和石头上。月明晴翠落松杉：明月照耀着晴朗的翠色，使松树和杉树更绿了。旅人珍重黄柑赠：诗人珍惜友人赠送的黄柑。
译文：
周必大的字号是紫岩，他在山上居住，山势高峻，景色壮丽。每当有客人来访时，我都会派遣山中的灵猴作为信使去报知。他的书信往来，常常借助于白鹤传递。夜晚的月光照耀着山中的水和石头，明亮的阳光洒在绿色的松柏杉木之上。我非常珍惜他送给我的黄柑，但惭愧自己无法以美玉相报。
赏析：
这是一首送别诗，也是一首酬答诗。诗人通过描绘周紫岩的山水风光和生活情趣，表达了对友人的深厚友谊和依依惜别的深情。全篇写景抒情并举，情景交融。前二句写友人居处，后二句写其交往之便。三、四句写友人来往之频繁。五、六两句写友人的雅致。最后写自己对友人的感激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。