独酌梅花下，怜花与鬓同。
折花还插鬓，颠倒笑东风。
独酌梅花下，怜花与鬓同。
折花还插鬓，颠倒笑东风。
诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，赏析如下：
诗句释义
- 独酌梅花下：独自一人在梅花树下饮酒，享受宁静与孤独的时光。
- 怜花与鬓同：因为欣赏梅花的美丽，而感叹自己的年华已逝，如同花朵一样短暂。
- 折花还插鬓：摘下梅花插在头发上，表达对梅花的喜爱和对青春易逝的感慨。
- 颠倒笑东风：对着春风微笑，暗示着内心的矛盾与挣扎，既爱春风带来的生机，又感叹自己的衰老。
译文
独自在梅花树下饮酒，怜惜那花朵与我同样地迅速凋谢。摘下一朵梅花插在头发上，反覆无常的东风让人不禁微笑。
赏析
这首诗通过描绘一个人在梅花树下饮酒、赏花的情景，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对青春易逝的无奈。诗人用“独酌梅花下”开篇，就营造出了一种孤独却又充满情趣的意境，让人感受到诗人的内心世界。接着，诗人通过对“怜花与鬓同”的描述，将自然景物与人的命运巧妙地联系起来，表达了岁月不饶人的感慨。而“折花还插鬓”，则是诗人以梅花自比，感叹自己的青春易逝。最后，“颠倒笑东风”，则透露出诗人内心的矛盾与挣扎，既有对自然的热爱，又有对自身衰老的无力感。整首诗情感深沉，寓意深远，是一首具有很强艺术感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。