朝霞不作黄昏雨，暝霭徒为白昼风。
日上高林啼布谷，声声只在短墙东。

【解析】

题干中“不雨”是诗眼，也是全诗的线索。诗人在诗中运用拟人化的手法，以布谷鸟的口吻，表达了自己对天气变化无常的无奈之情。

不雨遣闷，即借景抒情、寓情于景。首句“朝霞不作黄昏雨”，是说早晨的阳光没有变成傍晚的阴雨，暗示了天气的多变和自己的不快心情。次句“暝霭徒为白昼风”，是说傍晚的云雾没有成为白天的狂风，也暗含着天气的变幻无常和自己心中的不快。这两句都是从天气角度来写自己内心的不痛快，但都没有直接说出。第三句“日上高林啼布谷，声声只在短墙东”，是说太阳升到高处时，布谷鸟在树林上空鸣叫，它的歌声只停留在短墙东面。这里既写出了布谷鸟鸣叫的声音，也写出了它鸣叫声的远近，同时，还巧妙地点出了诗人居住的位置。最后一句“日上高林啼布谷，声声只在短墙东”，意思是布谷鸟在树林中鸣叫，声音只能传到这里。这是诗人对前两句的总结，也是对自己所处环境的具体描述，同时也抒发了自己对天气变化无常的心情。

【答案】

译文：

早晨的天空没有变成黄昏时的阴雨，傍晚的云雾也没有成为白昼时的狂风。

太阳升高到树梢时，布谷鸟在树林上空鸣叫，它的声音只停留在短墙的东头。

赏析：

此诗描写布谷鸟的鸣叫声，抒发自己对天气变化无常的心情。起首两句是写布谷鸟的鸣叫声，其中“不作”一词，表明了其与“作”之不同。后两句则是从布谷鸟鸣叫声的角度，写它鸣叫声的范围。最后两句则进一步写布谷鸟鸣叫声的特点。

这首诗用布谷鸟的鸣叫声表现了天气的变化。诗人通过描写布谷鸟鸣叫时的情景，表达了自己对天气变化无常心情的不满和惆怅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。