凄凄素秋霜，苒苒高原草。
运穷相值遇，黝颜就枯槁。
浩叹采薇歌，惭愧商山老。

诗句解释

凄凄素秋霜，苒苒高原草

  • 凄凄：形容声音或感觉凄凉。
  • 素秋霜：指秋天的霜，白色。
  • 苒苒：缓慢、慢慢的样子。
  • 高原草：指的是生长在高原上的草地，通常环境艰苦。

运穷相值遇，黝颜就枯槁

  • 运穷：比喻命运或时机不佳。
  • 相值遇：相互遭遇或遇到。
  • 黝颜就枯槁：形容因环境恶劣而面容憔悴，身体消瘦。

浩叹采薇歌，惭愧商山老

  • 浩叹：深深地叹息。
  • 采薇歌：指采集野菜唱的歌，此处象征隐居生活。
  • 商山老：指古代隐士商山四皓之一，以高尚的品德和不仕王侯的志向闻名。
  • 惭愧：表示自愧不如别人，感到羞愧。

译文

在寒冷的秋季里，霜白如雪地覆盖着高原之野草；
时运不济，我们相遇于这艰苦的环境，面黄肌瘦地承受着岁月的磨砺。
我深感愧疚，因为我羡慕商山四皓那样超然物外的隐者生活。

赏析

这首诗通过描绘季节的变化和高原上的荒凉景象，表达了诗人对于人生际遇和自然法则的深刻感悟。诗中”凄凄”与”苒苒”的用词生动地勾勒出了深秋的冷寂与苍茫，”运穷相值遇，黝颜就枯槁”则反映了诗人对命运不公的无力感。同时，诗人以”浩叹采薇歌，惭愧商山老”表达了对古代高洁隐士生活方式的向往和自我反思，揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗语言简练而富有画面感，情感真挚而深沉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。