黄鹄双飞中路分,关山风雪陇头云。
云深雪暗知何处,哀叫声声天上闻。
诗句释义
1 黄鹄双飞中路分: 描述了两只黄鹄在空中相遇,但最终在中间的路径上分离的情景。
- 关山风雪陇头云: 这里描绘了一幅关隘山峦间飘洒着风雪,而陇头的云雾缭绕的景象。
- 云深雪暗知何处: 由于山中云层浓密且大雪覆盖,使得视线不清,无法得知具体位置。
- 哀叫声声天上闻: 黄鹄的哀鸣声被传到了天边,听起来像是来自天上。
译文
两只黄鹄在空中邂逅却终不在一起,它们在途中分道扬镳。
关山之间风起雪落,云雾缭绕于陇头之上。
云层深厚,雪花纷飞,却不知身在何方;
黄鹄的哀鸣回荡在天际,仿佛从天上传来。
赏析
本诗通过描绘黄鹄在空中遭遇和分开的情景,以及关山路上的风雪和云层,表达了一种深深的离别感和孤独感。诗人巧妙地运用“黄鹄双飞”与“云深雪暗”形成鲜明对比,不仅增强了诗句的画面感,也深化了主题,使读者能够感受到那种难以割舍的情感。此外,“哀叫声声天上闻”这一描述,增添了诗意,让整首诗更加富有感染力。整体来看,这首诗以简洁的语言和生动的意象,表达了诗人对离愁别绪的深刻体会。