我本冥寂士，放情事神仙。时餐金鹅蕊，屡览化人篇。
迅足迢迢凌峻岭，一夜飞度最高顶。夜半见日金银台，天鸡咿喔群籁静。
琴心三叠真箓成，手把芙蓉游太清。虎鼓瑟兮螭作驾，霓为衣兮云为軿。
仙之人兮朝玉京，骑赤色龙上天行。愿寄一书谢王母，琼笈请授东方生。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析。解答此类题目，考生要注意结合具体的诗句内容理解作者的情感态度，同时注意要联系全诗的内容来回答。“我本冥寂士，放情事神仙”，这两句是说诗人本是心性清静、志趣高远的隐者，却放荡不羁地追求着成仙得道的欢乐；“时餐金鹅蕊，屡览化人篇”，这两句是说有时还品尝金鹅的美食，阅读《化人篇》。
“迅足迢迢凌峻岭，一夜飞度最高顶。夜半见日金银台，天鸡咿喔群籁静。”这三句是写诗人登山的过程和所见的景象。
“琴心三叠真箓成，手把芙蓉游太清。”“虎鼓瑟兮螭作驾，霓为衣兮云为軿。”这两句是写诗人在登临高处之后，弹奏琴声，以抒发自己的豪情壮志。
“仙之人兮朝玉京，骑赤色龙上天行。”这是说仙人啊，早晨就朝拜玉京。
“愿寄一书谢王母，琼笈请授东方生。”这是说希望借给我一封信吧，请替我向王母娘娘致谢，将书送给东方生。
【答案】
译文：
我本来是性情恬淡的隐者，放纵自己追求着神仙的乐趣。有时还尝尝金鹅的美味，也读一读《化人篇》。
我的脚很快地登上了陡峭的高山，一晚上就到了最高的山顶。半夜时分看见太阳在金银台上升起，天鸡鸣叫，周围的一切都静止不动了。
我弹起琴来，心中十分激动，琴音像雷声一样响亮。我拿着一朵荷花，飘浮在太空中遨游太清世界。
我骑着红色的龙飞上天空，去拜访天上的神仙。我想给母亲王母娘娘写封信，请她把玉函传给东方朔。
赏析：①“我本是性情恬淡的隐者，放纵自己追求着神仙的乐趣”，表明诗人自命不凡，有超凡脱俗之志。②“时餐金鹅蕊，屡览化人篇”两句，点明自己虽然追求的是神仙生活，但并非完全脱离现实。③“迅足迢迢凌峻岭，一夜飞度最高顶”两句，形象地描绘了自己攀援高山，一路欢欣的情景。④“夜半见日金银台，天鸡咿喔群籁静”两句，描写了诗人在山巅看到太阳从金银台上升起，听到天鸡啼鸣，周围一切变得寂静无声，表现了他心情的舒畅和喜悦。⑤“琴心三叠真箓成，手把芙蓉游太清”两句，既写了琴声激越，又写了诗人在音乐声中遨游于太空中的仙境，表现了他的超然物外、潇洒闲适之情。⑥“仙之人兮朝玉京”两句，既是对前面内容的总结，也是诗人对神仙生活的向往和赞美。⑦“骑赤色龙上天行”两句，进一步写自己在仙境中的生活。⑧最后两句是说自己给母亲王母娘娘写信，请她把玉函传给东方朔，表现了诗人对母亲的思念和感激之情。