天涯分手叹蹉跎，书剑功名近若何。
上苑啼莺春信早，楚江归梦月明多。
旧时诗社谁同饮，长日公庭客少过。
此意萧条总难写，东风肠断一悲歌。
【解析】
这是一首送别诗。首句“天涯分手叹蹉跎”，写诗人和友人在天之涯的分离，感叹岁月流逝、人生易老、光阴不再，抒发了对朋友远行的不舍之情。次句“书剑功名近若何”，表达了对友人的劝勉之意；同时，也流露出诗人自己对功名利禄的渴望之情。第三句“上苑啼莺春信早，楚江归梦月明多”，以自然景象烘托诗人内心的复杂情感，表现了诗人对友人的深情厚意。后两联是诗人对友人的慰勉之词。尾联“此意萧条总难写，东风肠断一悲歌”，既道出诗人的哀伤，又表现出诗人豪情壮志、高洁品格。
【答案】
①天涯：指彼此之间相隔甚远。②惆怅：伤感、失落。③嗟叹：叹息、慨叹。④蹉跎：白白地度过时间，形容时光虚度。⑤春信：春天的消息。⑥旧时：昔日，从前。⑦谁同饮：谁与共饮。⑧长日：漫长的日子。⑨公庭：官府。⑩此意：这番心意。⑩悲歌：悲壮的歌。
译文：
离别之时感叹时光飞逝，如今我和你都在天涯各奔东西。
上苑里黄莺早早报春，但不知你的归梦何时能够回到故乡？
往日一起饮酒作乐的朋友们已经不在一起，我们只能在漫长的官场中消磨时光。
这种心情凄凉寂寞难以用言语表达出来，只能借东风来抒发我的悲痛之情。
赏析：
此诗为送别之作。全诗以送别为线索，抒发了作者的惜别、劝勉和宽慰之情，表达了作者对友人的美好祝愿和对友谊的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。