清斋孤悄坐更阑,灯下凉风鬓影寒。
建业曾劳三尺剑,求仙何用七星坛。
月明楼影翔丹凤,云烂箫声叫紫鸾。
岁宴江空身万里,有才不信济时难。
清斋孤悄坐更阑,灯下凉风鬓影寒。
建业曾劳三尺剑,求仙何用七星坛。
月明楼影翔丹凤,云烂箫声叫紫鸾。
岁宴江空身万里,有才不信济时难。
译文:
在清静的斋室中独自静静地坐着直到深夜,灯下的凉风吹动着我的鬓发让人感到寒冷。我曾努力过建业之战,挥舞着锋利的长剑,但现在我寻求长生不老,为何还要使用七星坛来祈求神仙呢?月光洒满楼阁的影子仿佛是飞翔的丹凤,飘渺的箫声宛如紫色的鸾鸟在呼唤。我在年华已逝之际独自飘零,虽然我有能力却仍不相信济世之难。
赏析:
这首诗描绘了诗人在夜晚的孤独和沉思。首句“清斋孤悄坐更阑”直接点明了时间的流逝与诗人的内心孤独;第二句“灯下凉风鬓影寒”则进一步渲染了这种孤寂的氛围,同时传达了一种冷清、清高的感觉。第三句“建业曾劳三尺剑”,回顾了诗人过去的英勇事迹,但同时也透露出一种英雄迟暮的感慨。
第四句“求仙何用七星坛”则是对过去行为的反思与批评,表明诗人不再追求虚幻的神仙之术,而是转向了更为实际的生活态度。接下来的“月明楼影翔丹凤,云烂箫声叫紫鸾”,通过美丽的自然景象与神话传说中的动物,进一步增添了诗歌的意境美。最后两句“岁宴江空身万里,有才不信济时难”,反映了诗人对于现实社会的不满与担忧,同时也体现了他坚持自己观点的决心与勇气。整体来看,这首诗通过对景物的描写和内心的抒发,展现了诗人独特的审美情趣和深沉的情感世界。