端居秉高志,道与黄绮谋。
耿耿千岁怀,安能一朝酬。
青阳肇嘉节,羲驭逝不留。
树木发华滋,绿叶扬芳柔。
上有鸣春鸟,嘤嘤求匹俦。
踟蹰不能寐,揽衣起行游。
况复有良朋,分若金石投。
携手出西郭,眷言山水幽。
祓除激清波,眺远陟高丘。
西北临广路,巍巍列飞楼。
谁人为燕会,交亲结绸缪。
光景忽西驰,娱乐殊未休。
岂不念合并,欲迈路阻修。
顾望勿复道,回身驾轻舟。
折彼蕙兰花,聊以忘我忧。
这首诗是唐代诗人李白的《春眺》,它描绘了春天的景象,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。下面是诗句的解释和赏析:
诗句解释与译文:
- 端居秉高志,道与黄绮谋:我端坐于高堂之上,心怀高远之志,思考人生大道。这里的“黄绮”指的是古代的隐士,比喻追求自由生活的高尚志向。
- 耿耿千岁怀,安能一朝酬:心中长久怀有的愿望难以在一朝实现。表达了诗人对理想无法立即实现的无奈和遗憾。
- 青阳肇嘉节,羲驭逝不留:春天来临,万物复苏,天地间充满了生机。羲驭(羲皇)驾着飞驰的车离开了这里,象征着时间的流逝与生命的短暂。
- 树木发华滋,绿叶扬芳柔:树木开始抽出新芽,绿叶舒展,展现出生命的活力。这里的“华滋”和“芳柔”都是形容植物生长的美好状态。
- 上有鸣春鸟,嘤嘤求匹俦:树上有鸟儿欢唱,它们在寻找伴侣。这表达了诗人对和谐相处、相互依偎的向往。
- 踟蹰不能寐,揽衣起行游:诗人久久徘徊不能入睡,于是起床去游览。这里的“踟蹰”和“揽衣”都传达了一种行动的决心。
- 况复有良朋,分若金石投:更何况我有好友相伴,他们如同金石般坚定。这里的“金石”象征着友情的坚固。
- 携手出西郭,眷言山水幽:与我一同走出城郭,我们谈论着山清水秀的美好。这里的“眷言”表示谈论、讨论。
- 祓除激清波,眺远陟高丘:用香汤沐浴身体,然后远眺高处,攀登山峰。这里的动作描写展现了诗人对自然美景的欣赏。
- 西北临广路,巍巍列飞楼:面向西方,面对着宽阔的道路,那里矗立着高楼大厦。这里的“巍巍”形容建筑的雄伟壮观。
- 谁人为燕会,交亲结绸缪:是谁在为宴会做准备?朋友之间亲密无间,彼此结下了深厚的友谊。这表现了人与人之间亲密无间的交往。
- 光景忽西驰,娱乐殊未休:时光匆匆流逝,娱乐活动并未结束。这里的“光景”指时间,“娱乐”指活动。
- 岂不念合并,欲迈路阻修:难道不思念归隐的心愿,想要踏上归途却受到阻碍。这里的“合并”指隐居,“路阻修”指路途遥远。
- 顾望勿复道,回身驾轻舟:回头不再多想,转身驾驶轻舟离去。这里的“顾望”表示回顾,“轻舟”指的是轻便的小舟。
- 折彼蕙兰花,聊以忘我忧:折下那蕙兰来装饰我的书房,借此来忘却我心中的忧愁。这里的“蕙兰”是一种香草,常用来象征高洁的品质。
赏析:
这首诗通过描绘春天的美丽景色,表达了诗人对自然之美的热爱和向往之情。诗中通过对春天景象的细致描绘,如草木的生长、鸟儿的歌唱、山川的秀丽等,展现了大自然的魅力。同时,诗人也通过自己的情感体验,如对友人的思念、对生活的追求和对自由的向往,将个人的情感与自然景致紧密联系在了一起。整首诗语言生动形象,意境优美深远,给人以美的享受和心灵的触动。