细莎村路绕山斜,涧水西头一两家。
桑柘叶干鸠雨歇,茅檐索索响缫车。
【释义】:
过村家,村路细沙环绕在山边。涧水西头有一两户人家。桑柘叶干落在地上,鸠鸟雨后停止鸣叫,茅屋里传来缫车的声音。
【译文】:
村路细沙环绕在山边,涧水向西流去。涧水的西岸只有两三户人家。桑树叶子已干枯落下,停息的鸠鸟在雨中休息。茅屋的木檐上响起缫车的声音。
【注释】:
过村家:经过一个村落。过,经过。家,指村庄。
细莎:细软的沙石。
绕山斜:环绕在山边。
涧水西头:涧水往西流淌的地方。
一两家:一二户。
桑柘叶干:指桑树和柘树的叶子已经干了。
鸠雨歇:停息的鸠鸟在雨中休息。
索索:形容声音细小而频繁。
茅檐索索响:茅屋的木檐上发出响声。索索,形容声音细小而连续不断。
缫车:缫丝用的车子。缫,用丝线绞合成绳或编结起来;车,这里指用机械来加工丝帛。
赏析:
这首诗描绘了山村的宁静生活,诗人以朴素的语言、生动的画面、细腻的感受,将山村的美景、生活的情趣展现在读者面前。诗中既有对自然的赞美,也有对生活的感悟,表达了诗人对自然、人生的独特见解。