新水涨荒陂,芸芸稻盈亩。
东家及西邻,世世结亲友。
夏至熟黄瓜,秋来酿白酒。
新妇笑嘻嘻,小儿扶壁走。
门口沙溪清,垂垂几株柳。
醉卧梦羲皇,凉风入虚牖。
近说明府清,征徭曾减否?
枣花落靡靡,一犬护柴关。
节序届芒种,何人得幽闲。
蛙鸣池水满,细草生阶间。
刈麦欲终亩,风吹雨过山。
大儿早未饭,叹息农事艰。
豪贵本天命,悠悠不可攀。
【注释】
①“杂咏”:指诗中多写些平常的农事生活。②新水涨荒陂:新近涨起的水中,有一片荒废的田地。③芸芸:形容庄稼长势良好的样子。④东家及西邻:泛指邻居。⑤世世:代代,辈辈;结亲友:结交朋友。⑥夏至:二十四节气之一,在阳历六月二十四日或二十五日。⑦酿白酒:指酿制酒类。⑧新妇:新婚之女。⑨小儿:小孩。⑩门口:屋前。沙溪:即门前的小溪。⑪羲皇:传说中黄帝轩辕氏的字,这里借指古代贤君。⑫虚牖:空阔的窗户。⑬明府:官名,汉时太守的别称。⑭清:清廉。⑮征徭:征收赋税和徭役。⑯靡靡:柔美。⑰柴关:门旁堆放柴草的地方。⑱节序届芒种:节令已经到了芒种时节。⑲何人:何许人也。⑳蛙鸣池水满:青蛙叫唤,说明池塘里水满了。㉑细草生阶间:小草在台阶周围生长起来。㉒刈麦欲终亩:收割麦子,快要收完一亩地的田了。��十七章大儿:长子。⑧叹息农事艰:叹息农业劳作的艰难。⑳豪贵:富贵的人。㉑天命:天注定的。㉙悠:长远。
【译文】
田间新水涨满荒芜的田塘,稻田郁郁葱葱。东家的邻居也来结交,世代结下亲朋。
夏至时节黄瓜成熟,秋来酿制美酒佳酿。新娘子笑靥如花,小儿扶着墙壁奔跑。
门前溪水清澈流淌,杨柳垂枝随风摇曳。醉卧梦回昔日尧舜,凉风习习吹进窗户。
最近听说地方长官廉洁清白,徭役征收有所减少吗?枣花飘落犹如绵绵情思,一只狗守护家门。
节日已到芒种,谁又能寻得闲适?蛙声阵阵池塘波光粼粼,小草在台阶边蔓延生长。
收割小麦接近尾声,狂风暴雨过后山峦起伏。家中大儿子还没吃午饭,叹息农事劳苦艰辛。
富贵本是天定命运,我们只能悠悠自叹不能攀援。
【赏析】
这是一首描写田园风光、反映农民生活的诗。诗人以清新优美的笔触,绘出了一幅充满生机的农村图画,表达了自己对劳动人民的赞美之情。
首联“新水涨荒陂,芸芸稻盈亩。”写的是田野中的自然景观。新近涨起的水中,有一片荒废的田地,稻田郁郁葱葱,一片丰收的景象。
第二联“东家及西邻,世世结亲友。”写的是邻里之间的和睦关系。东家和西邻互相交往,彼此建立友好关系,世代之间都保持着这种亲密的关系。
第三联“夏至熟黄瓜,秋来酿白酒。”写的是农作物的生长情况和人们的辛勤劳作。夏天成熟的黄瓜,秋天酿制的美酒,都是人们辛勤劳作的结果。
第四联“新妇笑嘻嘻,小儿扶壁走。”写的是农家妇女和孩子的生活场景。农家妇女面带笑容,小孩子扶着墙边走,生活充满了欢乐和幸福。
第五联“门口沙溪清,垂垂几株柳。”写的是门前溪流的清澈景色和柳树的婀娜多姿。门前溪水清澈流淌,柳树垂下长长的枝条,给人一种宁静、舒适的感觉。
第六联“醉卧梦羲皇,凉风入虚牖。”写的是诗人饮酒作乐的情景。喝醉后进入梦乡,梦见古代的圣明君主,凉风吹过敞开的窗户,让人感到无比惬意。
第七联“近说明府清,征徭曾减否?”写的是地方长官清正廉明,百姓减轻负担的情况。近日听说地方长官廉洁清白,徭役征收有所减少吗?诗人表达了对地方长官的感激之情。
第八联“枣花落靡靡,一犬护柴关。”“枣花落靡靡”,描绘了枣花飘落的美景。“一犬护柴关”,“一犬”指的是家里的狗,它守护着柴门,象征着家庭的安宁和温馨。
第九联“节序届芒种,何人得幽闲。”写的是农民们忙碌的农活和渴望休闲的心情。节令到了芒种时节,谁能得到悠闲的时光呢?诗人表达了对农民们的同情和关心。
第十联“蛙鸣池水满,细草生阶间。”写的是池塘里的青蛙叫声,以及小草在台阶边的蔓延生长。青蛙叫声此起彼伏,小草在台阶边肆意生长,一切都显得那么和谐美好。
第十一联“刈麦欲终亩,风吹雨过山。”写的是收割麦子的场景。农夫们想要把最后一片麦子收割完毕,但是天气变化无常,突然刮起了风,下起了雨,山峦起伏不定。
第十二联“大儿早未饭,叹息农事艰。”写的是孩子们还没有吃过晚饭,感叹农事劳作的艰难。孩子们因为农活而无法按时吃饭,他们不禁叹息农事劳作的艰辛。
第十三联“豪贵本天命,悠悠不可攀。”写的是人们对于富贵的追求和无奈。人们认为富贵是天注定的,但是我们却无法追求到富贵的地位,只能默默地承受现实的压力。诗人表达了对人生无常的感慨和无奈。