悠悠复悠悠，风吹江上舟。今朝天色好，送客西陵头。
西陵在何许？幂春郊树。搔首望行人，迢迢上京路。
京路一千程，官梅照眼明。春风浓似酒，难浣别离情。
别离余几日，伫得君消息。折取杏园花，慰我长相忆。
相忆梦相仍，高楼只自登。春潮知我意，日夜向西陵。
这首诗是唐代诗人李白为好友姚崇送行所作。姚崇因直言进谏得罪了唐玄宗，被贬往荆州，途经长江时，李白写下了这首送别诗。
诗句翻译：
- 悠悠复悠悠，风吹江上舟。
- “悠悠复悠悠”表示时间的漫长和空间的广阔，表达了对朋友远行的感慨。
- 今朝天色好，送客西陵头。
- “今朝天色好”描绘了天气晴朗的好景象，与“悠悠”相呼应，增添了离别的氛围。
- 西陵在何许？幂春郊树。
- 询问西陵的位置，暗示着对友人即将离去的不舍。
- 搔首望行人，迢迢上京路。
- 形容自己急切地望向友人离去的身影，表现出对友人的深情厚意。
- 京路一千程，官梅照眼明。
- 描述友人即将踏上千里之遥的京城之路，而京城中的梅花则显得格外明亮，象征着希望和朋友重逢的光明前景。
- 春风浓似酒，难浣别离情。
- 以“春风浓似酒”比喻朋友之间深厚的感情，难以用言语表达。
- 别离余几日，伫得君消息。
- 表示离别的时间短暂，但期待能收到友人的消息，表达对友人的思念之情。
- 折取杏园花，慰我长相忆。
- 通过折取杏园中的花朵，寄托对友人的思念之情。
- 相忆梦相仍，高楼只自登。
- 表达对友人的思念之情如同梦境一般无法忘怀，只能独自登上高楼眺望远方。
- 春潮知我意，日夜向西陵。
- 春天的潮水知道作者的心意，无论白天还是夜晚都能感受到西陵的呼唤。
赏析：
这是一首充满离愁别绪的诗作，通过对西陵、江上舟、春风、官梅等自然景物的描述，抒发了作者对友人离去的不舍和对未来相聚的期望。全诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首脍炙人口的送别诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。