远别不堪醒，沙头尽玉瓶。
马知荆路去，雁向蓟门听。
驿雪当阳阪，边笳督亢亭。
因君报亲串，江艇自笭箵。
【注释】
远别不堪醒：离别的痛苦使人难以承受。
沙头尽玉瓶：指酒器中已经空空如也。
马知荆路去：知道要往荆州去，故马行得快。
蓟门：今北京的东面，古称蓟，是当时燕国的都城。
驿雪当阳阪：驿站上积雪压着山路。
边笳：即边风之音，边塞上的军用号角声。督亢亭：在今北京市大兴区东南，为汉初所筑。
因君报亲串：因为你要回京了，所以给你写信捎带一些家乡特产作为礼物。
笭箵（xié jiào）：竹篾编的船篷，泛指小船或小舟。
【赏析】
此诗当作于诗人被贬后，经过荆州、燕地时所作。
开头两句“远别不堪醒，沙头尽玉瓶”，写诗人在旅途中与妻子依依惜别的情景。诗人在荆州，与妻别，不忍喝下那杯洒满泪水的酒；到了江口，又举杯欲饮，却又发觉酒杯空了。“沙头”句，形容妻子送别时的深情厚意，以及诗人内心的悲苦和酸楚；“玉瓶”句，以晶莹的玉瓶来比喻泪流成河，暗喻妻子含泪而饮的情状。
“马知荆路去，雁向蓟门听。”写诗人即将启程赴任，心情十分激动，他想象自己乘坐驿车奔驰在荆路上的情景。马儿知道要去荆州，所以走得很快。“雁向蓟门听”，则是想象自己到达蓟门时，听到边塞笳声的情景。
“驿雪当阳阪，边笳督亢亭。”写诗人抵达驿亭时，大雪纷飞覆盖着山冈，听到边地传来凄厉悲壮的笳声。“阳阪”句，点出驿亭所在地；“督亢亭”句，则说明诗人此行是奉朝廷之命到边关巡察。“边笳”句，既表现了边地严寒的气候条件，又烘托了诗人赴边途中那种紧张而兴奋的心情。
“因君报亲串，江艇自笭箵。”写诗人即将踏上归途，想到妻子在家翘首以盼，便捎带一些家乡特产回家作为礼物。“报亲串”句，表明自己此次奉命巡视，实际上是要回京述职复命，因此要携带家乡特产作为回礼；“江艇”句，则表明自己即将乘船返程。
全诗语言朴实无华，感情真挚动人。