渐过卢城远,猿啼几万重。
夜禅江上月,海梵雪前钟。
林白惊驯鸽,天寒起毒龙。
思君萝幌夕,高卧紫云峰。
诗句逐句释义及赏析
渐过卢城远,猿啼几万重。
- 渐过卢城远:暗示着诗人已经远离了城市的喧嚣与繁华,进入了更加幽静的山林。
- 猿啼几万重:形容山林中猿猴的叫声连绵不绝,给人一种深远、宁静的感觉,同时也反映了诗人内心的孤独和对故乡的思念。
译文:
逐渐离开繁华的卢城,进入幽深的山林。
林间传来连绵不断的猿猴叫声,仿佛有好几万里之遥。
夜禅江上月,海梵雪前钟。
- 夜禅江上月:描绘了一幅夜晚宁静的江景,月光如禅心般清寂,让人感受到一种超脱尘世的宁静。
- 海梵雪前钟:这里的“海梵”指的是海边的佛寺,而“雪前钟”则形象地描绘了钟声在飘雪中的回响,给人一种庄严肃穆的感觉。
译文:
夜晚,我在江上禅悟,月光如水洗尽尘俗。
海边的佛寺在雪中更显庄严,钟声在雪地中回荡。
林白惊驯鸽,天寒起毒龙。
- 林白惊驯鸽:这里的“林白”指的是森林中的白色,而“驯鸽”则是鸽子在受到惊吓后飞走的景象,体现了自然界的生机与活力。
- 天寒起毒龙:描绘了寒冷天气下冰封的河面,如同蛰伏的毒龙即将苏醒,充满了力量与神秘感。
译文:
树林里白色的霜花使驯鸽惊慌失措,天空中的寒风使毒龙苏醒。
思君萝幌夕,高卧紫云峰。
- 思君萝幌夕:这里的“萝幌”指的是用藤蔓编织而成的遮阳帘幕,而“思君”则表达了诗人对远方友人的深切思念。
- 高卧紫云峰:描绘了诗人在紫云峰上独自安睡的场景,山峰云雾缥缈,宛如仙境。
译文:
我思念你的影子在晚霞映照下穿过藤条制成的窗帘。
我在紫云峰上高枕无忧,享受着宁静的夜晚。
综合赏析
这首诗描绘了诗人在深山中的所见所感,通过对自然景象的细腻描写,表达了他对故乡的思念以及对友情的珍视。诗中的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。