忆昔干戈际,扶颠独有君。
礼能交晋楚,学已辨参汾。
莫以刑书铸,而忘策府勋。
城边溱洧水,呜咽几回闻。
诗句原文:
忆昔干戈际,扶颠独有君。
礼能交晋楚,学已辨参汾。
莫以刑书铸,而忘策府勋。
城边溱洧水,呜咽几回闻。
翻译:
回忆往昔的战争年代,你独自支撑危局,如同磐石屹立不倒的君主。
你能够用礼仪来结交晋与楚两国,你的学问已经可以辨别并理解三晋和汾水的学问。
不要因为法律的约束而忘记了你曾经为国家的战功。
城边的溱水和洧水交汇在一起,声音凄凉,让人忍不住多次听到。
注释:
- 忆昔干戈际:回忆起过去的战争时期。
- 扶颠独有君:独自支撑危局,如同磐石屹立不倒的君主。
- 礼能交晋楚:你能够用礼仪来结交晋与楚两国。
- 学已辨参汾:你的学问已经可以辨别并理解三晋和汾水的学问。
- 莫以刑书铸:不要因为法律的约束而忘记了你曾经为国家做出的战功。
- 城边溱洧水:描述的是位于城墙附近的溱水和洧水交汇之处。
- 呜咽几回闻:声音凄凉,让人忍不住多次听到。
赏析:
这首诗是明代诗人欧大任创作的一首五言律诗,通过对子产墓碑的描述,展现了子产在战争中的英勇与智慧以及他在治理国家方面的才能。诗中通过回忆战争时期的场景,表达了对子产的敬仰之情。同时,通过描绘溱水和洧水交汇的情景,展现了子产治理国家的功绩。整首诗语言简练,意境深远,充分体现了古人对英雄的赞美之情。