宸游几度过，容与棹郎歌。
沧海浮员峤，瑶池长碧荷。
月从云汉上，秋入露寒多。
青鸟西飞急，其如宴乐何。
西苑十二首万岁山
宸游几度过，容与棹郎歌。
沧海浮员峤，瑶池长碧荷。
月从云汉上，秋入露寒多。
青鸟西飞急，其如宴乐何。
诗句释义
- “西苑十二首万岁山”：此句表明诗的主题是围绕西苑的美景进行描述。
- “宸游几度过”：指皇帝多次莅临西苑游玩。
- “容与棹郎歌”：形容船只在平静的水面上轻轻摇曳，船夫悠闲地唱歌。
- “沧海浮员峤”：描绘大海中岛屿的景象，如同漂浮在海面上的山岛。
- “瑶池长碧荷”：形容池中的荷叶繁茂，呈现出一片翠绿。
- “月从云汉上”：形容月亮高悬于天空，清晰可见。
- “秋入露寒多”：秋天的露水增多，给人一种寒冷的感觉。
- “青鸟西飞急”：青鸟向西飞去，迅速而急迫。
- “其如宴乐何”：面对如此美景，哪里比得上享受宴会的乐趣更美好？
翻译
皇帝频繁访问西苑，船只缓缓行驶在水面，船夫唱着歌。大海中的岛屿仿佛漂浮在水面上，瑶池里的荷叶繁茂，覆盖了整个湖面。明亮的月光从天空中悬挂下来，秋天的露水增多了寒意。青鸟向西边飞去，速度快而急促。面对这样美丽的风景，哪里比得上享受宴乐更令人愉悦呢？
赏析
这首诗通过生动的描写展示了西苑的壮丽景色，同时也表达了诗人对皇家园林的赞美之情。全诗语言优美，情感丰富，通过对比、拟人等手法，使得画面更加生动，让人仿佛置身于那美丽的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。