同是沉冥客,言寻消渴人。
避喧三署夕,归计五湖春。
玄晏成书早,维摩示病真。
相将江乘浦,烟艇共垂纶。
同黎惟敬询韩子成病
同是沉冥客,言寻消渴人。
避喧三署夕,归计五湖春。
玄晏成书早,维摩示病真。
相将江乘浦,烟艇共垂纶。
注释:
- 同是沉冥客:我们都是沉迷于学问的人(沉冥:指潜心于学问或艺术)。
- 言寻:即言寻访。
- 消渴人:指因口渴而寻求解渴之物的人。
- 避喧三署夕:躲避喧嚣的夜晚,指的是在官府任职时的生活。
- 归计五湖春:指回到家乡的计划,五湖:指太湖一带,泛指江南地区。
- 玄晏:指王玄晏,字季元,东汉时期学者、文学家、书法家。
- 维摩:指维摩诘(yí jū),梵文Vimalakirti的音译,意译为“净名”,又称“维摩诃”,是佛教中著名的大乘菩萨和在家居士。
- 相将:一起前往。
- 江乘浦:指江边的渡口。
- 烟艇:雾气笼罩的船。