京洛同游客，谁期此试灯。
树悬珠的皪，窗照玉崚嶒。
云骑花争出，星桥鹤共升。
称诗纷满席，偏喜酒如渑。
【解析】
1．“夜过黄鸿胪汝会宅同华父惟昭汝”，这一句诗是说诗人夜宿在黄鸿胪的家中，和华父、惟昭一起欣赏灯火。黄鸿胪，唐人名。汝会，唐人名。
- “树悬珠”句，这一句诗的意思是树上挂着的珠子像玉一样明亮。
- “云骑花争出，星桥鹤共升。”这一句诗的意思是天上的云朵仿佛骑着花枝竞相飞出, 银河中的星星好像一座座桥梁，一群仙鹤一同腾空而上。
4．“称诗纷满席”这句诗的意思是：诗人纷纷举杯祝贺，欢声笑语充满整个宴席。
5．“偏喜酒如渑”。这句诗的意思是：最让人高兴的是美酒的味道像渑水（渑县产渑水酒，渑水酿酒味道甘醇，人们喜欢它）。渑，一地名。渑水，渑池县名，古有渑池酒。渑水酒是古代著名的美酒之一。
【答案】
译文：
晚上我来到黄鸿胪汝家，和你一道观赏灯节。
树上挂满了明亮的珠子，窗户里映照着皎洁如玉的明月，
天上的云彩似乎骑在花朵上飞出，天河中的星星仿佛一座座桥，成群的仙鹤一齐向上升腾。
宴会中诗人争相举杯祝酒，欢声笑语充满了整个宴席。
赏析：
此诗写赏灯观景之乐。首联点明地点，交待人物；颔联描绘了一幅美丽的夜景图，以物传情，渲染气氛；颈联写观者，烘托热闹非凡的气氛；尾联写观者之情态，表达了作者的喜悦心情。全诗意境优美，形象生动，对仗工整，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。