班行散玉墀，明府幸相期。
席上双盘艾，花前五色丝。
歌停官烛送，酒给俸钱支。
醉忆江乡客，芙蓉正满池。
午日饮李宛平宅得支字班行散玉墀，明府幸相期。
席上双盘艾，花前五色丝。
诗释义：在李家宅的宴席上，我被分到了一双艾叶，面前的花桌上有五色的丝线。
注释：班，指官员行列。散玉墀，形容宴会的豪华气派。明府，指李氏家族中的显贵人物。艾叶，一种草本植物，古人常用它来驱邪避凶。花前，指宴会中摆放的各种花卉。五色丝，指用五种颜色的丝线织成的丝带。
赏析：这首诗描写了诗人在宴会上所享受的待遇和感受，展现了宴会的豪华和热闹。同时，也表达了诗人对官场生活的向往和期待。
译文：
午后的阳光洒满庭院，宴会上的官员们纷纷离去。
席上的菜肴中有双盘艾叶，花前的五色丝线五彩缤纷。
宴会结束，官烛熄灭，酒水供应充足，俸禄钱款由官府支付。
喝醉后回忆起故乡的朋友，池塘边芙蓉盛开，荷花正盛。
译文：
午后阳光温暖如春，宴会上官员们纷纷离去。
宴会上摆满了丰盛的菜肴，其中有两盘艾叶。
花前摆放着五色的丝线，美丽动人。
宴会结束时，官烛已经燃尽，但酒水充足，俸禄钱由官府支付。
醉酒后思念家乡的人，看到池塘中的荷花盛开，芙蓉花开得正旺盛。译文：
午后阳光明媚，人们纷纷离席。
宴席上摆放着一盘艾叶菜肴。
花间悬挂着五彩斑斓的丝带。
宴会结束后，蜡烛已燃尽，而美酒不断。
醉意朦胧中想起远方的朋友，看到池中的荷花盛开。译文：
午后阳光普照大地，宴会上官员们陆续离去。
宴席上有一盘艾叶菜肴，色彩斑斓，令人瞩目。
花间摆放着五色丝线，美丽迷人。
宴会结束，蜡烛燃烧殆尽，美酒供献不绝。
醉酒后思念故人，看到池塘边的芙蓉花开得正旺盛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。