把袂怜君远，新安幸可居。
溪声喧近郭，山气护精庐。
人受田生易，家传越绝书。
关西徵起日，三鳣更何如。
诗句翻译与赏析
译文
把衣袖轻轻一挥，怜惜你远离家乡。新安之地幸可安身立命。
溪水声喧哗地传来近郊，山气护着那精庐。人受田生易，家传越绝书。
关西征讨的日子即将到来，三鳣更何如？
注释
- 把袂：挥手，表示不舍或祝福。
- 怜君远：同情你的远离家乡，表达对你的关切和安慰。
- 新安：指今天的安徽省歙县，这里是一个风景秀丽的地方。
- 幸可居：希望你在新安能够过得幸福、舒适。
- 溪声：指溪水的潺潺声。
- 山气：形容山林间弥漫的清新空气。
- 家传越绝书：“越绝”指《越绝书》，古代记载越国历史的典籍。
- 关西征起日：指历史上著名的“关西之战”时期，暗示战争即将来临。
- 三鳣：指三条鲤鱼，这里用来比喻吉祥如意。
赏析
这首诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的忧虑。诗人通过细腻的语言，将送别之情融入景物之中，使整首诗充满了离别的哀愁和对未来的期盼。诗中不仅描述了友人的新生活，还通过描绘新安的美景和山川之气，为友人营造了一个宁静舒适的新环境。最后，诗人通过对战争即将到来的预感，以及对未来美好生活的向往，展现了诗人对于人生和时代的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。