行藏四十载，今不愧乾坤。
世仗名儒议，天全圣主恩。
著书留石室，隐几杜柴门。
从此罗浮上，烟霞道益尊。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此诗是诗人对朋友的劝勉之作，其核心思想就是希望友人在功成名就之后，不要留恋权力富贵，要归隐于山林，追求精神上的自由和高尚。
第一句“行藏四十载”，意思是：已经为官四十多年了。这里用一“行”字概括了作者一生的经历，也点明了他归隐的时间。
第二句“今不愧乾坤”，意思是：现在没有愧对乾坤天地。这句诗的意思是说，自己一生为官四十余载，无愧天地，没有什么遗憾。
第三句“世仗名儒议”，意思是：世间依靠名流学者的议论。这里的“名儒”是指那些有学问的人。
第四句“天全圣主恩”，意思是：上天保全圣明之君的恩德。这里的“圣主”指唐太宗李世民。
第五句“著书留石室”，意思是：著书留在石室之中。石室，指书房。
第六句“隐几杜柴门”，意思是：隐居在柴门下，靠几案读书。柴门，指简陋的门。
第七句“从此罗浮上，烟霞道益尊”，意思是：从这里登上罗浮山，那里的风光更加令人向往。这句话中的烟霞指的是山水之美，罗浮山在岭南地区，风景宜人，是诗人向往之地。
【答案】
译文：
人生四十年，没有辜负天地；
世间依赖贤士议论，
皇帝保全圣明之主的恩德；
著书留在石室之中，
隐居在柴门之下，靠几案读书；
从此登上罗浮山，那里的风光更加令人向往。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的劝勉之情，希望他在功成名就之后，不要留恋权力富贵，要归隐于山林，追求精神上的自由和高尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。