青萝馆前色,悽怆白云残。
儿岂蓝田胜,家犹霅水寒。
时情曾睚眦,吾道尚艰难。
他日西州路,谁同驻马看。
以下是对《哭徐子与四首》的逐句释义、译文,以及必要的注释和赏析:
- 诗句释义
- 青萝馆前色:青萝馆,可能是指某个有青色栏杆的亭或楼。此处用“色”字,形容其颜色美丽,引人遐想。
- 凄怆白云残:凄怆,悲伤;白云,此处可能指天空的云朵,也可能比喻人生无常或世事变化。”残”字表达了事物的消逝或结束。
- 儿岂蓝田胜:蓝田,一个著名的美玉产地,此处可能用来比喻徐子之才德胜过蓝田美玉。
- 家犹霅水寒:霅水,可能指的是清澈的小河流,用以比喻徐子的家庭环境清寒而简朴。
- 时情曾睚眦:睚眦,古人认为眼睛能转动,所以可以表达愤怒,睚眦即怒目。这里指当时的情感波动激烈,如同瞪眼一般。
- 吾道尚艰难:吾道,我的道路;艰难,困难重重。表达了诗人在追求理想道路过程中遇到的重重困难。
- 他日西州路:西州,古代地名,这里可能指诗人未来的旅途或生活地点。
- 谁同驻马看:驻马,停下马来观看;看,观察或注视。表达了诗人对未来情景的期待和对过往之人的怀念。
- 译文
诗人欧大任以深沉的情感描绘了徐子之死的哀痛之情,从青萝馆前的景色落笔,到徐子死后的悲痛场景,再到对徐子才华和家庭环境的怀念,最后表达了对未来的期待和对往昔的回忆。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满哀愁和希望的佳作。
- 赏析
这首诗是欧大任悼念好友徐子的作品,通过描绘徐子生前的风采以及死后的凄凉,表达了诗人深厚的友情和对友人离世的哀悼。同时,诗人也借此抒发了自己在面对困境时的坚持和对未来的期许。全诗语言简练、情感深沉,是明代诗歌中的佳作。