雪后铜驼净,劳君步屧来。
祈年平乐观,饯岁浊醪杯。
绣褥花犹隐,银罂药未开。
长卿消渴久,何以答群才。

腊日张平叔谢仲毓姚子阶董体仁陈叔维过集斋中得杯字 雪后铜驼净,劳君步屧来。祈年平乐观,饯岁浊醪杯。绣褥花犹隐,银罂药未开。长卿消渴久,何以答群才。

注释:

腊日:即农历十二月初八,古代以这一天为腊八节,举行祭祀祖先和神灵的活动。

张平叔:张方平,名九龄,唐代著名诗人,曾任宰相。

谢仲毓:名廷珪(音同“廷”)。

姚子阶、董体仁、陈叔维:均为唐代诗人,与张方平、张九龄等有交往。

集斋中得杯字:在斋中聚会时得到酒杯。

译文:

腊八节的铜驼寺被白雪覆盖,你不远千里来到这里。

我们一起去祈求新年吉祥如意,用美酒为你送行。

锦被绣帐中梅花依旧隐约可见,但银质酒器里的药还未开封。

我自愧不能像司马相如那样善于解忧疗渴,怎么报答你们的才情?

赏析:

这首诗是唐代文学家张籍所作的《腊日》。诗人通过描绘腊日的景色,表达了对友人的深情厚谊。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的友情色彩。

首句“腊日铜驼净”,描绘了雪后的铜驼寺被白雪覆盖的宁静景象。诗人以“净”字来形容铜驼寺的整洁干净,同时也暗示了时间的流逝和岁月的沉淀。

第二句“劳君步屧来”,表达了诗人对友人远道而来的感激之情。诗人用“劳君”一词,表示对友人的尊重和敬意。而“步屧”则形象地描绘了友人跋涉千里而来的情景。

第三句“祈年平乐观,饯岁浊醪杯”,则是诗人对友人的祝福和劝勉。这里,诗人用“祈年”二字,表达了对新年的美好祝愿;用“饯岁”一词,则表示在新的一年到来之际,与友人共饮浊醪之酒,以示庆贺。这里的“浊醪杯”既指美酒,也暗喻了诗人对友人的思念之情。

接下来的句子,诗人继续描绘了铜驼寺的美景。“绣褥花犹隐,银罂药未开”,诗人用“绣褥”和“花”来形容寺庙的华丽与美丽;用“银罂”和“药未开”来描绘寺庙内部的宁静与祥和。然而,在这美丽的景色背后,诗人却流露出了一丝忧虑和感慨。

最后一句“长卿消渴久,何以答群才”,则是诗人对友人的深情告白。这里的“长卿”指的是司马相如,他在汉武帝面前因口吃而多次被拒见,后来因写赋得以扬名。而“消渴”一词则源自于司马相如曾经患有消渴病,需要服药才能缓解。因此,这句诗中的“消渴久”可以理解为诗人对自己才华被埋没的无奈和感慨。而“何以答群才”则是诗人对友人的疑问和询问,表达自己希望借助诗歌的力量,来证明自己的才华和价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。