留客秋偏暑,江东艇未行。
烟霞频瞩目,兰芷一交情。
醉问贤人酒,歌残子夜声。
五君谁更咏,且傍竹林名。
下面是对这首诗的逐句释义:
- “留客秋偏暑”:诗人邀请客人来到秋天的天气偏热的地方。
- “江东艇未行”:在江东地区,船还没有行驶。
- “烟霞频瞩目”:频频地凝望远方的风景。
- “兰芷一交情”:兰花和杜衡花代表着友情。
- “醉问贤人酒”:喝醉后询问贤人喝酒。
- “歌残子夜声”:歌声在夜晚结束。
- “五君谁更咏”:请问五位君子中谁更有才情可以赞美?
- “且傍竹林名”:暂且依附于竹林的名字。
译文:
秋天的天气炎热,江边船只还未出发;频频凝望着远方的风景,兰花和杜衡花代表着友情。喝醉后询问贤人喝酒,歌声在夜晚结束。请问五位君子中谁更有才情可以赞美?暂且依附于竹林的名字。
赏析:
这首诗是明代诗人欧大任创作的一首五言律诗。全诗通过对秋天炎热、江上未行、眺望风景、饮酒唱歌等一系列生活场景的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊和对美好生活的追求。同时,也反映了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。