为郎同舍久,冠豸羡君行。
塞上遥开岭,牂牁曲抱城。
请缨趋府客,吹笛下江兵。
瓯骆劳招谕,千秋汉使名。
【诗句解释】
- 为郎同舍:指在官府中担任官职,与郎同舍是同僚的称呼。
- 冠豸:地名,位于今广东东部。
- 牂牁:古代河流名,流经贵州、云南等地。
- 瓯骆:古代民族名,居住在今浙江一带。
- 招谕:招降和安抚。
- 汉使:汉朝派遣的使者。
【译文】
郎才子之同僚,久已任职官位高。羡慕君行冠豸山,塞上遥开岭头高。府客吹笛下江边,瓯骆劳招安抚边疆。千秋名留汉使史,千年功绩传后世。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对友人即将离开的不舍之情。首句“为郎同舍久”,直接点明送别的对象是郎才子之同僚,说明他们的关系密切。次句“冠豸羡君行”,表达了诗人对友人的羡慕之情,因为冠豸山位于广东东部,而诗人已经在此长期任职,而友人却要去更远的地方。第三句“塞上遥开岭头高”,描绘了岭头的高远,表达了诗人对友人将要面临的艰苦环境的感受。第四句“府客吹笛下江边”,描绘了府客在江边的吹笛声,表达了诗人对友人即将离去的不舍之情。第五句“瓯骆劳招谕”,表达了瓯骆地区的人民需要招抚和安抚,这是对友人即将承担的重要使命的描述。最后一句“千秋名留汉使史,千年功绩传后世”,表达了诗人对友人的赞赏和期望,希望他的功绩能够被后人铭记。