秋兴吴中去，津人暂系舲。
菊花园客酒，贝叶竹僧亭。
问路江浮碧，看山海涌青。
未论丘壑胜，清世且沉冥。
【注释】
木末：树梢。亭：小楼，供休息和观赏风景的地方。孙叔达：人名。吴门：今江苏苏州市。
秋兴：秋天的感慨。
津人：渡口的渔民。系：拴住。
客酒：指在旅途中饮用的酒。贝叶：佛经写在贝多叶上的经文，泛指佛教经典。竹僧：和尚。
未论：不说。丘壑（hè）：山泽。这里指山水风光。清世：清明的时代。沉冥：指心境宁静、淡泊。
【赏析】
这首诗是作者送别友人后有感而发的抒情诗。全诗四句，前两句写送别的环境与情事，后两句抒发诗人对自然美景的赞赏及自己恬淡闲适的心境。
“秋兴吴中去，津人暂系舲。”首句点明送别的时间是在秋季，去吴地。“秋兴”即秋日所生的感触，也就是作者因秋风而引发的感想；“去”字表明作者要去吴地，“津人”是江边码头上的渔民，“系”字说明他们把船拴在那里，准备渡到对岸。这句写景很生动，写出了作者去吴地途中所见之景。第二句写作者与朋友在江边码头分手的情景：“津人”把船拴好后向作者告别，并说“暂系舲”，意思是船暂时停在这里，一会儿就走了。
“菊花园客酒，贝叶竹僧亭。”接下来是写景，第三联“菊花园客酒，贝叶竹僧亭”两句写的是作者在江边的景色。“菊”、“竹”、“贝叶”分别代表秋天、夏天和佛教禅宗。这三样东西都与佛教有关，所以“贝叶竹僧亭”指的是一座寺庙。作者来到寺庙，看到寺里的和尚们正在饮酒作乐，于是便上前打招呼问路：“请问从江边到对岸怎么走？”这一句既表现出作者与僧人的亲切关系，也表现了作者随遇而安的心境。
“问路江浮碧，看山海涌青。”第四联“问路江浮碧，看山海涌青”写的是作者站在江边远望所见之景。“问路”是指作者在江边迷路时向渔夫求助，渔夫告诉他从江边到对岸要走一段路。“江浮碧”指江水映着碧空的颜色，非常清澈；“看山海涌青”则指远眺群山连绵不绝，苍翠欲滴，海水波涛滚滚，一望无际。这两联写景都很美，但第一联更美一些。因为第一联写的是在江边渡口送别朋友时的景色：天高气爽，秋意浓浓，菊花盛开，竹影婆娑，一派清幽宁静的景象。
“未论丘壑胜，清世且沉冥。”最后是写景。“丘壑”指山水之美，这里指山水风光。“清世”指清明的时代，这里指一个政治清明的时代。“沉冥”意为心静神清，淡泊名利。“未论”是不要说的意思，意思是不要谈论这个美好的时代，现在还是清世。“清世”是作者的自勉语，意思是我虽生活在这样一个时代，但我并不想追求什么名利，只希望保持一颗淡泊的心态，远离尘嚣。
【译文】
在秋日送别朋友去吴地，江边渡口渔民暂时把船系住了。
在菊花盛开的园林里喝酒，贝叶上写着经文的竹寺和尚在亭子里游玩。
询问渡口到对岸怎么去，眺望群山连绵起伏，海水汹涌澎湃。
不谈山水之美谈何容易，要生活在一个政治清明的时代。