江东文物盛，千古足吾徒。
岂必周司乐，何伤楚大夫。
鴸虽怜远客，马自识长途。
欲待群贤赋，秋风已忆鲈。
【诗句释义】
汤义仍到闻丁右武已经次扬州时，邹尔瞻已来到比部（即江西布政使司）三月了。我将返回岭外，留赠三位君子。
江东文化繁荣昌盛，千古足以成为我的楷模。我并非一定要去周朝的音乐，又何必伤怀楚国的大夫？鴸鸟虽怜远客，但马却知道长途跋涉。想等群贤赋诗时，秋风已让我思念起鲈鱼。
译文：
在江东，文物繁盛，千古以来足为我学习的楷模。我并非一定要去听周朝音乐，也不伤怀楚国的大夫。虽然鴸鸟怜惜远客，但马却知道长途跋涉。想等你和众贤人赋诗时，秋风已经让我思念起鲈鱼。
【注释】
- 江东：指长江以南一带。
- 司乐：古代掌管礼乐的官署，这里泛指朝廷。
- 楚大夫：春秋时期楚国的大臣钟仪，因忠于郑国而得罪郑国，被郑国人囚禁并杀害，郑国国君用他的尸体做箭靶以示惩戒。后常用“楚大夫”代指忠臣。
- 鴸（zhuī）：鴸鸟。这里用作比喻，意指远方的客人。
- 识：知道。
- 秋风：指秋天的凉风。这里用来比喻作者对江南的思念之情。
赏析：
这是一首送别诗，表达了诗人对友人的深情厚谊以及离别时的依依不舍之情。诗人以江东为背景，赞美了那里的文化繁荣和历史底蕴，同时也表达了自己对祖国的热爱和对朋友的思念之情。整首诗语言简练、情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。